spirituelles u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za spirituelles u rečniku francuski»engleski

spiritu|el (spirituelle) [spiʀitɥɛl] ADJ

1. spirituel (de l'esprit):

spirituel (spirituelle) nature, vie, pouvoir

spiritual

spirituel (spirituelle) père, famille, héritier

spiritual

2. spirituel (amusant):

spirituel (spirituelle) plaisanterie, personne

witty

Pojedinačni prevodilački parovi

l'héritier spirituel de qn

sb's spiritual heir

on le prétend très spirituel

he is said to be very witty

fils spirituel

spiritual heir

Prevodi za spirituelles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spiritually

sur le plan spirituel

to be spiritually inclined

avoir une inclination pour les choses spirituelles

witty

spirituel/-elle

spiritual

spirituel/-elle

perceptive vignette, comedy

spirituel/-elle

he is a wit

il est spirituel

spiritual/moral guide

guide spirituel/moral

spirituelles u rečniku PONS

Prevodi za spirituelles u rečniku francuski»engleski

spirituel(le) [spiʀitɥɛl] ADJ

1. spirituel (plein d'esprit):

spirituel(le)

witty

2. spirituel (qui se rapporte à l'esprit) a. REL:

spirituel(le)

spiritual

Prevodi za spirituelles u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

spiritual

spirituel(le)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ils virent derrière les déviances spirituelles de la comtesse mendiante une possible influence cathare.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les causes spirituelles de la maladie prennent racines dans le pêché originel.

fr.wikipedia.org

Il acquiert le don de clairvoyance et vit des extases spirituelles dont il ne parle pas aux autres moines.

fr.wikipedia.org

L'abbaye reçoit pour des retraites spirituelles et vit d'une activité de confiserie.

fr.wikipedia.org

Elles ont aussi des maisons d'accueil et des retraites spirituelles et des centres éducatifs de formation supérieure.

fr.wikipedia.org

Les troubles mentaux étaient associé à l'égarement, à une perte de raison, à certaines lésions cérébrales et à des nombreuses anomalies spirituelles/mystiques.

fr.wikipedia.org

Le saint rappelle que nous ne sommes que des dispensateurs des richesses spirituelles et matérielles, et non les véritables propriétaires.

fr.wikipedia.org

Le paradoxe aussi étrange que cela semble, est une de nos possessions spirituelles suprêmes, alors que la pensée univoque est un signe de faiblesse.

fr.wikipedia.org

Ils reçoivent le « don des larmes », reçoivent des consolations spirituelles.

fr.wikipedia.org

Faire revivre les valeurs spirituelles, artistiques, folkloriques et historiques propres aux deux communautés sœurs.

fr.wikipedia.org