hésitation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hésitation u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za hésitation u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
unfalteringly
sans hésitation
backwardness
hésitation f (in doing à faire)
wavering
hésitation f
tentativeness
hésitation f
hesitation
hésitation f
to have no hesitation in doing
n'avoir aucune hésitation à faire
without the slightest or a moment's hesitation
sans la moindre hésitation
uncertainly approach
avec hésitation
diffidence about doing
hésitation f à faire
hesitancy
hésitation f

hésitation u rečniku PONS

hésitation Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

avec hésitation réciter, répondre
hesitatingly
sans hésitation
without hesitation
sans l'ombre d'une hésitation
without a hint of hesitation
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Wolfgang exhibe alors ses blessures et supplie de ne pas le laisser là, mais le couple, malgré les hésitations de la mère, l’abandonne.
fr.wikipedia.org
Ils recommencent doucement et avec hésitations comme s'ils avaient été mal joués.
fr.wikipedia.org
Rédigée en prose, la saga s'offre des pauses sous forme de poèmes exprimant états d'âme et hésitations, abandonnés parfois à des effusions lyriques.
fr.wikipedia.org
Après une période d'hésitation, ce dernier accepta et prit ses fonctions le 2 juillet 1799.
fr.wikipedia.org
Il est au départ accusé d'effectuer un « lancer d'hésitation » (hesitation pitch), considéré comme illégal.
fr.wikipedia.org
Il estime qu'une hésitation de sa part inciterait la masse à attaquer ses hommes et il fait tirer sans sommations.
fr.wikipedia.org
Les participants hésitent plus souvent, ont des syntaxes verbales différentes (« je crois que... », « il me semble que... ») indiquant une plus grande hésitation.
fr.wikipedia.org
Les hésitations du patriarche à acquiescer au désir de l'impératrice agonisante se révélent justifiées.
fr.wikipedia.org
Après une période d'hésitation, elle se lance dans la fiction et se met à écrire des nouvelles.
fr.wikipedia.org
La police criminelle est sollicitée après des hésitations.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "hésitation" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije