fors u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fors u rečniku francuski»engleski

fors [fɔʀ] PREP arch, liter

fors

save, except

for [fɔʀ] N m

dans ou en son for intérieur

in one's heart of hearts, deep down

Pojedinačni prevodilački parovi

for|ain

stallkeeper, stallholder

for|ain

travelling showman

Prevodi za fors u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

inwardly know, feel

en son for intérieur

privately feel, believe, doubt

en mon/son etc for intérieur

her inward reaction was to do

intérieurement or en son for intérieur, elle avait envie de faire

mentally decide, resolve

dans son for intérieur

to acknowledge to oneself

reconnaître en son for intérieur (that que)

deep down or inside

dans mon/ton etc for intérieur

deep down she was frightened

dans son for intérieur elle avait peur

fors u rečniku PONS

Prevodi za fors u rečniku francuski»engleski

for intérieur [fɔʀɛ̃teʀjœʀ]

dans mon/ton for intérieur

deep down inside

Prevodi za fors u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

in sb's innermost being

dans le for intérieur de qn

deep inside

dans mon for intérieur

fors Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dans mon/ton for intérieur

deep down inside

dans le for intérieur de qn

in sb's innermost being

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Jusqu’alors elles avaient été soumises aux fors aragonaises.

fr.wikipedia.org

Ils s'occupaient essentiellement de rassembler et d'interpréter les fors et les chroniques latines médiévales.

fr.wikipedia.org

Les diverses provinces basques ont généralement considéré leurs fors comme équivalents à une constitution, comme des droits acquis ou de reconnaissances.

fr.wikipedia.org

Les derniers éléments de la souveraineté béarnaise sont balayés : les fors, les États ou l'usage du béarnais comme langue institutionnelle.

fr.wikipedia.org

Les fors sont annulés, la généralité est supprimée et le castillan est instauré comme langue unique de l'administration.

fr.wikipedia.org

Les fors des provinces basques avaient une force juridique supérieure aux édits royaux.

fr.wikipedia.org

Lors d'une session en juin, ils envoient néanmoins quatre députés, aux mandats très stricts, dont le respect de leurs fors.

fr.wikipedia.org

Le partage entre agriculteurs et propriétaires terriens des fruits de cette meilleure productivité est déterminé par la mise en place de fors.

fr.wikipedia.org

Afin de pacifier le pays, le roi opte pour la clémence et reconnaît les privilèges et fors catalans.

fr.wikipedia.org

FORS mène également des recherches méthodologiques et thématiques.

fr.wikipedia.org