fait-tout u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za fait-tout u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

c'est une calculatrice, elle fait tout par intérêt

she's very calculating, she does everything out of self-interest

c'est ce qui fait tout son charme (lieu)

it's what makes it so charming

c'est ce qui fait tout son charme (après-midi, séjour)

it's what makes it so delightful

ce maladroit fait tout tomber sur son passage

he's so clumsy, he knocks everything over

il a fait tout un cinéma

he really made a fuss inf

Prevodi za fait-tout u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

self-made

qui s'est fait tout seul

he does everything ass-backwards

il fait tout à l'envers

they made a real hoo-ha about it

ils en ont fait tout un foin inf

he really went after that job

il a fait tout son possible pour avoir ce travail

I was all done up

je m'étais fait tout beau

she easily gets round her father

elle fait tout ce qu'elle veut de son père

fait-tout u rečniku PONS

Prevodi za fait-tout u rečniku francuski»engleski

faitout, fait-tout [fɛtu] N m inv

faitout

stewpot

Pojedinačni prevodilački parovi

ça me fait tout drôle

it makes me feel all funny

Prevodi za fait-tout u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

we did everything possible to help

nous avons fait tout notre possible pour aider

he did just the opposite

il a fait tout le contraire

I did it all by myself

je l'ai fait tout seul

he did all he possibly could to land the plane

il a fait tout ce qui était dans son possible pour atterrir

fait-tout Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

ça me fait tout drôle

it makes me feel all funny

il a fait tout le contraire

he did just the opposite

il a fait tout ce qui était dans son possible pour atterrir

he did all he possibly could to land the plane

nous avons fait tout notre possible pour aider

we did everything possible to help

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On met ensuite à cuire le tout dans un fait-tout ou une coquelle durant plusieurs heures.

fr.wikipedia.org

Ces feuilles étaient coupées et travaillées sur différentes presses variant de 25 à 250 tonnes, pour en faire des casseroles, des fait-tout, etc.

fr.wikipedia.org

Dans un fait-tout, couper la viande ou le blanc de poulet en morceaux.

fr.wikipedia.org