diversion u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za diversion u rečniku francuski»engleski

diversion [divɛʀsjɔ̃] N f

1. diversion MIL:

diversion

diversion

une manœuvre de diversion

a diversionary move

une tentative de diversion

an attempt at diversion

faire diversion

to create a diversion

2. diversion (distraction):

diversion liter

diversion, distraction

trouver une diversion à son ennui

to find something to take one's mind off one's boredom

pour faire diversion, elle offrit du café

she created a diversion by serving coffee

Prevodi za diversion u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

diversionary tactic, attack, manoeuvre

de diversion

diversionary argument, laughter

destiné à faire diversion

smokescreen

diversion f

to create or throw up a smokescreen

faire diversion

diversion

diversion f (from à)

to create a diversion

faire diversion

to create a diversion MIL

opérer une diversion

distraction

diversion f

I'll draw their fire

je ferai diversion

diversion u rečniku PONS

Prevodi za diversion u rečniku francuski»engleski

diversion [divɛʀsjɔ̃] N f MIL

diversion

diversion

Pojedinačni prevodilački parovi

manœuvre de diversion

diversion

Prevodi za diversion u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

diversion

diversion f

diversion Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

manœuvre de diversion

diversion

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il dispose aussi de drones, pour faire diversion, et de pinces d'abordage.

fr.wikipedia.org

Il faut cependant y ajouter le couché sous diversion s'il n'a pas été réalisé au début des exercices.

fr.wikipedia.org

Deux enfants viennent à leur secours et font diversion.

fr.wikipedia.org

La deuxième tentative d'attaque frontale, du côté de la mer, est couplée avec une attaque de diversion, menée du côté terre.

fr.wikipedia.org

Elle s'exécute après une nuba classique par des hommes en guise de diversion ou si l'auditoire est composé de femmes.

fr.wikipedia.org

Cette diversion permit toutefois au maire de se rendre auprès du maréchal.

fr.wikipedia.org

Il fonde une école de formation de groupes chargés de monter des opérations de diversion à l'arrière de l'ennemi.

fr.wikipedia.org

Les diversions ont provoqué une baisse du niveau du lac de 42 m entre 1882 et 1994.

fr.wikipedia.org

En réalité, il s'agissait d'une diversion, et ce sont les coffres-forts d'une grande banque qui sont visés.

fr.wikipedia.org

Sybok fait diversion afin de permettre aux autres de s'échapper.

fr.wikipedia.org