dialogues u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za dialogues u rečniku francuski»engleski

I.dialoguer [djalɔɡe] VB trans (mettre en dialogue)

dialoguer roman

to put [sth] into dialogue Brit

une scène dialoguée

a conversational scene

II.dialoguer [djalɔɡe] VB intr

dialoguer

to have talks (avec with)

dialoguer

to enter into dialogue Brit (avec with)

accepter de dialoguer avec l'ennemi

to agree to have talks with the enemy

les deux camps refusent de dialoguer

the two camps are refusing to talk

dialogue [djalɔɡ] N m

dialogue

dialogue Brit (entre between, avec with)

un dialogue de sourds

a dialogue of the deaf

Pojedinačni prevodilački parovi

Nord-Sud dialogue, relations, affrontements

North-South

Prevodi za dialogues u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dialogue

dialogue m (between entre, with avec)

dialogue

dialoguer (with avec)

conversation piece

pièce de théâtre comportant essentiellement des dialogues

duologue THEAT

dialogue m

conversational mode

mode m dialogué

dialog box

boîte f de dialogue

message box

boîte f de dialogue

query window

boîte f de dialogue

dialogues u rečniku PONS

Prevodi za dialogues u rečniku francuski»engleski

dialogue [djalɔg] N m

dialogue

dialogue

dialogue (en tête-à-tête)

conversation

I.dialoguer [djalɔge] VB intr

1. dialoguer (converser):

dialoguer avec qn

to talk with sb

2. dialoguer (négocier):

dialoguer avec qn

to have a dialogue with sb

3. dialoguer COMPUT:

dialoguer avec qc

to interact with sth

II.dialoguer [djalɔge] VB trans

dialoguer

to turn into dialogue

Pojedinačni prevodilački parovi

zone de dialogue

dialogue zone

s'amorcer dialogue

to begin

boîte de dialogue

dialogue box

Prevodi za dialogues u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

dialog

dialogue m

to engage in dialog

s'engager dans un dialogue

dialogue box

boîte f de dialogue

dialogues Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

dialoguer avec qn

to talk with sb

dialoguer avec qn

to have a dialogue with sb

dialoguer avec qc

to interact with sth

zone de dialogue

dialogue zone

s'amorcer dialogue

to begin

boîte de dialogue

dialogue box

boîte f de dialogue

dialogue box