s'amorcer u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za s'amorcer u rečniku francuski»engleski

I.amorcer [amɔʀse] VB trans

1. amorcer (commencer):

amorcer dialogue, changement, processus

to begin, to initiate

amorcer avion: descente

to begin

amorcer véhicule: virage

to go into

il amorça un geste pour ouvrir la fenêtre

he made as if to open the window

2. amorcer FISH (appâter):

amorcer ligne, poisson

to bait

3. amorcer TECH (mettre en route):

amorcer pompe

to prime

amorcer arme à feu

to arm, to activate

4. amorcer COMPUT:

amorcer

to boot

II.s'amorcer VB refl

s'amorcer refl:

s'amorcer

to begin, to get under way

Prevodi za s'amorcer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

boot up

amorcer

initiate talks

amorcer

initiate communication

amorcer, établir

level off

amorcer le vol en palier

prime device, bomb, firearm

amorcer

prime pump

amorcer

fuse bomb

amorcer

to prime the pump lit

amorcer la pompe

s'amorcer u rečniku PONS

Prevodi za s'amorcer u rečniku francuski»engleski

I.amorcer [amɔʀse] VB trans

1. amorcer (garnir d'une amorce):

amorcer explosif

to arm

2. amorcer (pour la pêche):

amorcer

to bait

3. amorcer (mettre en état de fonctionner):

amorcer siphon

to prime

4. amorcer (commencer à percer):

amorcer trou

to start

5. amorcer (ébaucher un mouvement):

amorcer un virage

to take a bend

6. amorcer (engager):

amorcer conversation

to start up

amorcer réforme

to initiate

7. amorcer COMPUT:

amorcer

to boot

II.amorcer [amɔʀse] VB refl

s'amorcer dialogue

to begin

s'amorcer projet

to get under way

Prevodi za s'amorcer u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

bait

amorcer

prime bomb, gun, pump

amorcer

fuse

amorcer

to boot

amorcer

s'amorcer Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

amorcer un virage

to take a bend

s'amorcer dialogue

to begin

s'amorcer projet

to get under way

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Quand la température atteint quelque 10  kelvins, la fusion de l'hélium peut alors s'amorcer.

fr.wikipedia.org

Un courant produit un champ, une variation de champ produit un courant, mais sans champ et sans courant initiaux, l'effet dynamo peut-il s'amorcer et se stabiliser?

fr.wikipedia.org

Il mit fin à son exil en février 1988, alors que la transition démocratique commençait à s'amorcer.

fr.wikipedia.org