affrontements u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za affrontements u rečniku francuski»engleski

affrontement [afʀɔ̃tmɑ̃] N m

affrontement

confrontation, clash

au cours d'affrontements armés

in armed clashes

tué dans des affrontements avec l'armée

killed in clashes with the army

des affrontements ont eu lieu entre la police et les manifestants

there were clashes between police and demonstrators

Pojedinačni prevodilački parovi

Nord-Sud dialogue, relations, affrontements

North-South

des affrontements communautaires

communal violence sing

sanglant (sanglante) affrontement, incident, répression, putsch, époque

bloody

Prevodi za affrontements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

showdown (between factions)

affrontement m

communal violence or clashes

affrontements mpl communautaires

confrontation

affrontement m (between entre, with avec)

confrontation

affrontement m

to be on a collision course people, groups:

aller droit à l'affrontement

collision

affrontement m (between entre)

encounter

affrontement m

affrontements u rečniku PONS

Prevodi za affrontements u rečniku francuski»engleski

affrontement [afʀɔ̃tmɑ̃] N m

1. affrontement MIL, POL:

affrontement

confrontation

2. affrontement (conflit):

affrontement

conflict

Pojedinačni prevodilački parovi

cinglant(e) reproche, affrontement

scathing

Prevodi za affrontements u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

street battle

affrontement m

confrontation

affrontement m

confrontational

d'affrontement

gunfight

affrontement m de coups de feu

encounter with enemy

affrontement m

clash

affrontement m

affrontements Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

affrontement m de coups de feu

gunfight

affrontements iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za affrontements u rečniku francuski»engleski

affrontements mpl

affrontements

(violent) clashes

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Quelques mois plus tard, de nouveaux affrontements ont lieu entre des supporters des deux clubs.

fr.wikipedia.org

Les affrontements directs, limités ou généraux, sont risqués.

fr.wikipedia.org

Des affrontements opposeront les contre-manifestants et la police, et donneront lieu à deux blessés.

fr.wikipedia.org

Ce mouvement est accompagné par des blocages de plusieurs universités ainsi que des affrontements avec les forces de l'ordre.

fr.wikipedia.org

La différence avec un jeu de rôle classique vient du fait que les affrontements sont soit des petites épreuves de football, soit un véritable match.

fr.wikipedia.org

Des affrontements éclatent à la fin de la manifestation.

fr.wikipedia.org

Les affrontements ne prennent fin qu'en mars 1256.

fr.wikipedia.org

Des affrontements ont déjà éclaté entre les forces de l'ordre et des citoyens, souvent dans des quartiers classés sensibles.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir des affrontements entre les mâles convoitant une même femelle.

fr.wikipedia.org

Des affrontements assez violents ont lieu en 1843.

fr.wikipedia.org