devinette u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za devinette u rečniku francuski»engleski

devinette [dəvinɛt] N f

devinette

riddle, conundrum

poser une devinette à qn

to ask sb a riddle

cesse ou arrête de jouer aux devinettes! fig

stop talking in riddles!

Pojedinačni prevodilački parovi

poser devinette

to set

Prevodi za devinette u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

motto (riddle)

devinette f

riddle

devinette f

to ask sb/tell sb a riddle

poser/raconter une devinette à qn

I spy with my little eye… (game)

jeu de devinette

cracker

papillote cartonnée aux couleurs de Noël contenant un pétard, une couronne en papier, une blague ou une devinette et un petit cadeau, et déposée sur chaque couvert de la table du repas de Noël traditionnel

devinette u rečniku PONS

Prevodi za devinette u rečniku francuski»engleski

devinette [d(ə)vinɛt] N f

devinette

riddle

je te pose une devinette

I've got a riddle for you

Pojedinačni prevodilački parovi

poser devinette

to set

Prevodi za devinette u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

puzzle

devinette f

to ask sb a riddle

poser une devinette à qn

devinette Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

je te pose une devinette

I've got a riddle for you

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

À une certaine époque, des clercs de notaires picards ont donné des spectacles sarcastiques en posant des devinettes sous forme d’images.

fr.wikipedia.org

Le lapin lui cache les yeux, joue aux devinettes.

fr.wikipedia.org

Un dingbat est un type de devinettes qui consiste à deviner un mot ou une expression connue à partir d'un dessin.

fr.wikipedia.org

Une énigme est une assertion, une phrase ou une question possédant une signification cachée, et mise sous la forme d'une devinette à résoudre.

fr.wikipedia.org

Celle-ci englobe aussi l'épopée, la saga, le mythe, la devinette, la légende, le proverbe, la comptine, le mémorat, la fable, la légende urbaine, etc.

fr.wikipedia.org

S'y ajoutaient le mélange, habituel dans cette presse, de nouvelles, illustrations, blagues, devinettes, petits poèmes, correspondance, dessins humoristiques et informations insolites.

fr.wikipedia.org

Le reste du recueil contient des épitaphes, des devinettes et des épigrammes dédicatoires.

fr.wikipedia.org

Celui-ci passe alors du statut de texte à celui plus précis de devinette.

fr.wikipedia.org

Jouer aux devinettes qui sont écrites sur les lanternes est une activité populaire.

fr.wikipedia.org

Tous deux se lancent une série de « devinettes », relevant surtout de la cosmogonie.

fr.wikipedia.org