d'organe u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'organe u rečniku francuski»engleski

organe [ɔʀɡan] N m

1. organe (de la vue, l'ouïe):

organe

organ

2. organe (publication):

organe

organ

organe officiel d'un parti

official organ of a party

3. organe (institution):

organe

organ

les organes de l'État

the organs of the State

organe consultatif/exécutif

consultative/executive body

organe de presse

press organ

4. organe MECH:

organe

system

organes de freinage/direction

braking/steering system sing

5. organe (voix):

organe

voice

6. organe (instrument):

organe

instrument

les lois sont les organes de la justice

laws are the instruments of justice

Pojedinačni prevodilački parovi

organe sensoriel

sense organ

l'organe de l'odorat

the olfactory organ

abortif (abortive) organe, forme

abortive

Prevodi za d'organe u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

executive arm

organe m exécutif

organ transplant

transplantation f d'organe

speech organ

organe m de la parole

mouthpiece (newspaper) fig often pej

organe m (of de)

organ BOT, ANAT

organe m

to donate an organ

donner un organe

donor organ , transplant organ (sought)

don m d'organe

vital organ

organe vital

organ fig

organe m (of de)

sense organ

organe m sensoriel

d'organe u rečniku PONS

Prevodi za d'organe u rečniku francuski»engleski

organe [ɔʀgan] N m

1. organe ANAT:

organe

organ

les organes de la digestion/respiration

the respiratory/digestive organs

2. organe (porte-parole):

organe

mouthpiece

3. organe (instrument):

organe

instrument

4. organe (voix):

organe

organ

5. organe ADMIN:

les organes directeurs [ou dirigeants] d'un parti

the leadership of a party

Pojedinačni prevodilački parovi

organe reproducteur

reproductive organ

transplantation d'un organe

transplant

sensoriel(le) vie, organe, nerf

sense

radiographier malade, organe

to X-ray

fonctionner organe, administration

to function

Prevodi za d'organe u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

organ

organe m

sense organ

organe m sensitif

organ donor

donneur(-euse) m (f) d'organe

transplant

organe m greffé

d'organe Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se reconstituer organe

to regenerate

don d'organe

organ donation

organe reproducteur

reproductive organ

être très atteint organe

to be badly affected

organe m de publicité

advertising medium

donneur(-euse) m (f) d'organe

organ donor

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Le but de cet examen est de prélever un petit fragment d'organe ou de tumeur grâce à des instruments introduits en même temps que l'endoscope.

fr.wikipedia.org

Les rhizomes servent d'organe de stockage de glucides et permettent la régénération de la plante.

fr.wikipedia.org

Le sepsis est défini comme un dysfonctionnement d'organe secondaire à une réponse inappropriée de l'hôte envers une infection.

fr.wikipedia.org

La discrimination des spectres lumineux, qui peut présenter divers avantages, est possible en l'absence d'organe visuel.

fr.wikipedia.org

Des troubles digestifs peuvent survenir : du trouble fonctionnel (atonie ou lenteur digestive) jusqu'aux hémorragies ou perforations d'organe.

fr.wikipedia.org

Le prélèvement d'organe est habituellement possible lorsqu'il n'y a pas de désaccord du sujet (loi de bioéthique).

fr.wikipedia.org

Chez l'animal, il diminue le risque de rejet lors d'une greffe d'organe.

fr.wikipedia.org

Bien que le narrateur ait souhaité s'engager contre cette loi inique qui impose la transplantation d'organe forcée, il se soumet au système.

fr.wikipedia.org