d'humanité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'humanité u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.humanité [ymanite] N f

II.humanités N fpl

sous-humanité <pl sous-humanités> [suzymanite] N f

Prevodi za d'humanité u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
man
l'humanité f
humankind
humanité f
humaneness
humanité f
humanity
humanité f
humanity
humanité f
humane act
d'humanité
the dregs of society/humanity pej
la lie de la société/l'humanité pej
his humanity endeared him to the nation
son humanité l'a fait aimer de tout le pays
manifest destiny
Expression inventée par le journaliste John O'Sullivan en 1845. Elle exprime le fait que les Américains, fiers de leurs idéaux de liberté et de poursuite du bonheur, ainsi que de l'expérience unique de leur civilisation, estiment que leur devoir moral, leur ‘destinée manifeste’, est d'en faire bénéficier l'humanité tout entière.

d'humanité u rečniku PONS

d'humanité Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

l'aube f de l'humanité
the beginnings of humanity
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Elle était sensible, compatissante, pleine d'humanité, généreuse, capable de suite dans l'amitié, sujette à la colère, jamais à la haine.
fr.wikipedia.org
Dans un véritable chaos, des morceaux d'humanité disloqués apparaissent : corps en lambeaux, bras ensanglantés, têtes ahuries et blessées.
fr.wikipedia.org
Il prouve que, dans une société recroquevillée, chacun peut avoir sa part d'humanité.
fr.wikipedia.org
Au fil des ans, une petite société naît autour de lui, avec ses vicissitudes, son lot de mesquinerie, de fraternité, de défiance, d'humanité...
fr.wikipedia.org
C'est une vertu d'humanité, de mansuétude, recherchée par l'homme de bien (junzi), qui se réfère au bien qu'un homme peut faire à un autre.
fr.wikipedia.org
C'est en cela alors que la ville devient « creuset d'humanité ».
fr.wikipedia.org
Bien au contraire elle peut être une source inestimable de moralité et d'humanité.
fr.wikipedia.org
Dans le cadre de ses recherches en sciences humaines, elle s'intéresse aux notions d'individualité, de genre, d'humanité et de post-humain.
fr.wikipedia.org
Franta découvre un réservoir d'humanité, un autre espace, autre rythme de vie, une force débordante, émanant de la nature et des hommes.
fr.wikipedia.org
Toutes les âmes de bien rencontrées au gré de ces voyages s'avèrent immanquablement sans aucun défaut (unexceptionable), alors que les méchants, eux, sont dépravés, presque dépourvus de toute trace d'humanité.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije