d'entraver u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'entraver u rečniku francuski»engleski

entraver [ɑ̃tʀave] VB trans

1. entraver (gêner):

entraver action, cours, projet, circulation

to hinder, to impede

entraver la carrière de qn

to hinder sb in his/her career

2. entraver (attacher):

entraver animal

to hobble

entraver forçat

to shackle, to fetter

3. entraver (comprendre) inf:

j'entrave rien ou que dalle inf

I can understand bugger all sl

4. entraver LING:

voyelle entravée

checked vowel

Prevodi za d'entraver u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

impede progress, career

entraver

trammel

entraver

straitjacket

entraver

hobble animal

entraver

frustrate attempt, move

entraver

constrain research, development

entraver

to pervert the course of justice LAW

entraver l'action de la justice

hinder (hamper) development, process, career

entraver

inhibit situation, activity, choice, progress

entraver

d'entraver u rečniku PONS

Prevodi za d'entraver u rečniku francuski»engleski

entraver [ɑ̃tʀave] VB trans

1. entraver (gêner):

entraver qn/qc dans qc

to hinder [or be a hindrance to] sb/sth in sth

entraver la réalisation d'un projet

to hinder the realization of a project

2. entraver (mettre des entraves à):

entraver

to fetter

Pojedinačni prevodilački parovi

entraver l'action de la justice

to obstruct justice

Prevodi za d'entraver u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

hobble

entraver

hamper

entraver

to pervert the course of justice

entraver l'action de la justice

to hinder sb in their efforts

entraver les efforts de qn

prejudice LAW case

entraver le déroulement de

to attempt to pervert the course of justice

essayer d'entraver le cours de la justice

d'entraver Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

entraver l'action de la justice

to obstruct justice

entraver qn/qc dans qc

to hinder [or be a hindrance to] sb/sth in sth

entraver la réalisation d'un projet

to hinder the realization of a project

essayer d'entraver le cours de la justice

to attempt to pervert the course of justice

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un fossé antichar est un élément de lutte antichar, constitué d'un fossé creusé dans et autour de positions fortifiées afin d'entraver l'avancée de chars ennemis.

fr.wikipedia.org

Or, l'éducateur n'a pas le droit « d'entraver l'activité de l'homme futur, et par conséquent de la fixer sur un seul point ».

fr.wikipedia.org

Ces modifications imposent des mesures pour empêcher la fumée d'entraver l'évacuation.

fr.wikipedia.org

Associée éventuellement à un cadenas, elle permet d'attacher un objet ou d'entraver une personne.

fr.wikipedia.org

Ce qui lui importait, ainsi qu'à son parti, au contraire, c'était de ridiculiser le système parlementaire et d'entraver son fonctionnement.

fr.wikipedia.org