d'adolescence u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za d'adolescence u rečniku francuski»engleski

adolescence [adɔlesɑ̃s] N f

adolescence

adolescence

les premières années de l'adolescence

early adolescence

à l'adolescence

during adolescence ou the teenage years

Pojedinačni prevodilački parovi

crise conjugale/d'adolescence

marital/adolescent crisis

dans ma jeunesse/leur adolescence/le futur

in my youth/their adolescence/the future

Prevodi za d'adolescence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

adolescence

adolescence f

in early/late adolescence

dans les premières/dernières années de l'adolescence

teens

adolescence f

to be in one's early/late teens

être au début/à la fin de l'adolescence

a girl barely out of her teens

une fille à peine sortie de l'adolescence

the teen years

l'adolescence

maidenhood

adolescence f (d'une jeune fille)

schoolgirl crush

béguin m d'adolescence (on pour)

adolescent years

de l'adolescence

the teenage years

l'adolescence

d'adolescence u rečniku PONS

Prevodi za d'adolescence u rečniku francuski»engleski

adolescence [adɔlesɑ̃s] N f

adolescence

adolescence

Pojedinačni prevodilački parovi

orageux (-euse) adolescence, époque

turbulent

passage de l'enfance à l'adolescence

passage from childhood to adolescence

Prevodi za d'adolescence u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

adolescence

adolescence f

boyhood (as a teenager)

adolescence f

boyhood (as a teenager)

d'adolescence

teens

adolescence f

d'adolescence Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

passage de l'enfance à l'adolescence

passage from childhood to adolescence

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Yvain est l'incarnation même du jeune homme fainéant, passionné, naïf, très craintif et qui n'a pas encore terminé sa crise d'adolescence.

fr.wikipedia.org

Collégienne de 12 ans commençant sa crise d'adolescence.

fr.wikipedia.org

Est considéré comme adulte la personne dont l'âge se situe après la période d'adolescence.

fr.wikipedia.org

Ce concept serait le « prolongement diffus de la crise d'adolescence », faite de tendances régressives maintenant l'immaturité psychosociale.

fr.wikipedia.org

Puis le joueur peut choisir de passer à la phase d'adolescence.

fr.wikipedia.org

Il remonte jusqu'à ses souvenirs d'enfance et d'adolescence, et ressasse un passé idéalisé, définitivement disparu.

fr.wikipedia.org