confrontation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za confrontation u rečniku francuski»engleski

confrontation [kɔ̃fʀɔ̃tasjɔ̃] N f

1. confrontation (de témoins, d'idées):

confrontation

confrontation (entre between, avec with)

2. confrontation:

confrontation (débat)

debate

confrontation (affrontement)

clash

3. confrontation (de textes, d'écritures):

confrontation

comparison (de of)

travaux de confrontation des données chiffrées

work on comparing statistical data

Pojedinačni prevodilački parovi

la confrontation de ses idées à celles d'un interlocuteur

debating one's ideas with someone else

nous avons pris soin d'éviter toute confrontation

we were careful to avoid any confrontation

dans un esprit de vengeance/confrontation/compromis

in a spirit of revenge/confrontation/compromise

Prevodi za confrontation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

showdown (between people)

confrontation f

face-off

confrontation f

confrontation u rečniku PONS

Prevodi za confrontation u rečniku francuski»engleski

confrontation [kɔ̃fʀɔ̃tasjɔ̃] N f

confrontation

confrontation

Prevodi za confrontation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

showdown

confrontation f

confrontation

confrontation f

encounter

confrontation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

En raison de leur nature anti-confrontation, ils sont plus un parti plaignant qu'un véritable parti d'opposition.

fr.wikipedia.org

Après une confrontation avec sa mère adoptive, il rejoint l'équipage.

fr.wikipedia.org

Si malgré la confrontation, l’accusé ne reconnaissait pas les faits, l’affaire était classée.

fr.wikipedia.org

La crise risque de se développer en confrontation militaire quand les deux côtés mobilisent leurs forces à la frontière interne.

fr.wikipedia.org

Elle posait cependant le problème des séquelles psychologiques qu'une telle confrontation peut produire sur la victime.

fr.wikipedia.org

Les plus expérimentés sortent vainqueurs de ces confrontations.

fr.wikipedia.org

Les confrontations se font sous forme de matches aller-retour pour un total de 6 matches par équipe.

fr.wikipedia.org

Chaque équipe affronte les autres de sa poule (en programme double, c'est-à-dire 2 confrontations par journée), entre le 23 août et le 20 septembre.

fr.wikipedia.org

En sport d’opposition, les opportunités correspondent à un ensemble des comportements et des attitudes adverses dont on peut tirer profit durant la confrontation.

fr.wikipedia.org

Cette ambivalence constitutive, se dramatisant en des scènes, confrontations ou tableaux, se retrouve tout au long du texte.

fr.wikipedia.org