asphyxiés u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za asphyxiés u rečniku francuski»engleski

I.asphyxier [asfiksje] VB trans

1. asphyxier MED:

asphyxier

to asphyxiate, to suffocate to death

mourir asphyxié

to die of suffocation

tu nous asphyxies avec ta fumée de cigarette!

you're choking us to death with your cigarette smoke!

2. asphyxier (gêner):

asphyxier fig

to paralyse Brit

II.s'asphyxier VB refl

1. s'asphyxier MED:

s'asphyxier

to suffocate to death

s'asphyxier (avec un gaz)

to asphyxiate

on va s'asphyxier avec tous ces fumeurs!

we'll choke to death with all these people smoking!

2. s'asphyxier pays, économie:

s'asphyxier

to become paralysed

asphyxie [asfiksi] N f

1. asphyxie MED:

asphyxie

death by suffocation, asphyxia

2. asphyxie BOT:

asphyxie

asphyxiation

3. asphyxie (arrêt d'activité):

asphyxie de réseau routier, d'entreprise

paralysis

Pojedinačni prevodilački parovi

asphyxie par submersion

death by drowning

mort par asphyxie/strangulation

death by asphyxiation/strangulation

Prevodi za asphyxiés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

asphyxiate

asphyxier

they were asphyxiated by the smoke

ils ont été asphyxiés par la fumée

asphyxiate

s'asphyxier

asphyxia

asphyxie f

the cause of death was asphyxia

la mort est due à l'asphyxie

to die from asphyxia

mourir asphyxié

asphyxiation

asphyxie f

to die of or from asphyxiation

mourir asphyxié

to cause death by or through asphyxiation

entraîner la mort par asphyxie

suffocation (by smoke, fumes, enclosed space, crowd)

asphyxie f

suffocate smoke, fumes:

asphyxier

suffocate (in enclosed space, crowd)

être asphyxié

throttle fig growth, project

asphyxier

asphyxiés u rečniku PONS

Prevodi za asphyxiés u rečniku francuski»engleski

asphyxie [asfiksi] N f sans pl

1. asphyxie (suffocation):

asphyxie

asphyxiation

mourir par asphyxie

to die of suffocation

2. asphyxie fig:

asphyxie

smothering

I.asphyxier [asfiksje] VB trans

asphyxier

to suffocate

asphyxier gaz

to asphyxiate

II.asphyxier [asfiksje] VB refl (ne plus pouvoir respirer)

s'asphyxier

to suffocate

Prevodi za asphyxiés u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

asphyxia

asphyxie f

asphyxiate

asphyxier

strangle thing

asphyxier

gas by accident

asphyxier

asphyxiés Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

mourir par asphyxie

to die of suffocation

s'asphyxier

to suffocate