anxieuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za anxieuse u rečniku francuski»engleski

I.anx|ieux (anxieuse) [ɑ̃ksjø, øz] ADJ

anxieux (anxieuse) personne, voix, attente

anxious

anxieux (anxieuse) attitude

concerned

anxieux de savoir

anxious to know

II.anx|ieux (anxieuse) [ɑ̃ksjø, øz] N m (f)

anxieux (anxieuse)

worrier

Pojedinačni prevodilački parovi

il est anxieux de nature , il est d'une nature anxieuse

he's nervous by nature, he's naturally nervous

sous le regard amusé/anxieux/envieux de qn

under the amused/anxious/jealous eye of sb

Prevodi za anxieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

worrier

anxieux/-ieuse m/f

don't be such a worrier!

ne sois pas si anxieux!

edgy

énervé, anxieux/-ieuse

overanxious

trop anxieux/-ieuse

insecure (anxious)

anxieux/-ieuse

anxieuse u rečniku PONS

Prevodi za anxieuse u rečniku francuski»engleski

I.anxieux (-euse) [ɑ̃ksjø, -jøz] ADJ

anxieux (-euse)

worried

anxieux (-euse) attente

anxious

II.anxieux (-euse) [ɑ̃ksjø, -jøz] N m, f

anxieux (-euse)

worrier

Prevodi za anxieuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

worrier

anxieux(-euse) m (f)

to feel anxiety

être anxieux

anxious

anxieux(-euse)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Il cherche par ce principe à briser l’association d’un stimulus à une réponse anxieuse.

fr.wikipedia.org

Âgée de presque seize ans, Miaka est très anxieuse pour les examens qui se profilent.

fr.wikipedia.org

Les troubles digestifs sont modérés, mais se surajoutent des troubles neuropsychiatriques : agitation euphorique puis anxieuse avec délire et hallucinations.

fr.wikipedia.org

Quelquefois, la timidité semble tirer son origine d'une réaction anxieuse physique.

fr.wikipedia.org

Une maladie psychiatrique est retrouvée dans un peu plus d'un tiers des insomnies chroniques, le plus souvent de nature anxieuse ou dépressive.

fr.wikipedia.org

Elle peint sans conviction, inquiète du sort de son père mobilisé et anxieuse à l'idée d'être soumise au service du travail obligatoire.

fr.wikipedia.org

Sheridan donne une vision anxieuse du tigre celtique et de l'américanisation, celle d'un pays qui doit retourner à son passé et à ses racines celtiques légendaires.

fr.wikipedia.org

Marc, un adolescent de 14 ans traité comme un enfant par sa mère trop anxieuse en permanence, va, après le collège, jouer au base-ball avec ses amis.

fr.wikipedia.org

Contrairement à ce qui se passe dans les compulsions, il n'y a pas de lutte anxieuse.

fr.wikipedia.org