adroite u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za adroite u rečniku francuski»engleski

adroit (adroite) [adʀwa, at] ADJ

1. adroit jongleur, bricoleur, tireur, manœuvre:

adroit (adroite)

skilful Brit

d'un geste adroit

with a deft movement

avoir des gestes adroits

to be nimble

être adroit de ses mains

to be good with one's hands

2. adroit:

adroit (adroite) homme politique, diplomate

skilful Brit

adroit (adroite) réponse, discours

clever

Prevodi za adroite u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

light-fingered (skilful) thief

adroit

skilful person, team

habile, adroit

skilful with his hands/feet

adroit de ses mains/pieds

dexterous person, movement

adroit

deft

adroit de ses mains, habile

to be clumsy at sports/drawing

ne pas être très adroit en sport/dessin

to be clumsy at tennis/volleyball

ne pas être très adroit au tennis/volley

to be clumsy with one's hands/a knife

ne pas être très adroit de ses mains/avec un couteau dans les mains

clever player, workman

habile, adroit

clever manoeuvre, kick

adroit

he's clever with his hands

il est adroit de ses mains

practical (with hands)

adroit

her skilful management of the situation

sa façon adroite de gérer la situation

to have a safe pair of hands

être adroit

adroite u rečniku PONS

Prevodi za adroite u rečniku francuski»engleski

adroit(e) [adʀwa, wat] ADJ

1. adroit (habile):

adroit(e)

dexterous

adroit de ses mains

good with one's hands

2. adroit (subtil):

adroit(e)

shrewd

Prevodi za adroite u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

deft

adroit(e)

skilful

adroit(e)

slick person, behaviour

adroit(e)

neat

adroit(e)

to think it politic to +infin

trouver plus adroit de +infin

spry footwork

adroit jeu m de jambes

handy

adroit

to be clever with one's hands

être adroit avec ses mains

to be good with one's hands

être adroit de ses mains

adroite Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

adroit de ses mains

good with one's hands

adroit jeu m de jambes

spry footwork

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle fut utilisée de façon plus ou moins adroite dès l'apparition des premiers hominiens, il y a environ 2 millions d'années.

fr.wikipedia.org

Par cette adroite mystification, il marquait son retour sur la scène littéraire new-yorkaise.

fr.wikipedia.org

Mi-guerrière mi-chamane, elle est très adroite dans le combat à l'épée et peut invoquer des esprits.

fr.wikipedia.org

De façon très adroite, l'empereur refusa, car, en acceptant, il mettait en péril sa succession légitime.

fr.wikipedia.org

Leurs énergies sont concentrées sur la performance adroite, la variété et la stimulation.

fr.wikipedia.org

En senior, elle est pour la seconde saison consécutive la joueuse la plus adroite du pays avec 218 tirs réussis sur 302 tentatives (72,2 %).

fr.wikipedia.org