adulation u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za adulation u rečniku francuski»engleski

adulation [adylasjɔ̃] N f

adulation

adulation

Prevodi za adulation u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

adulation

adulation f (of de)

in adulation

avec adulation

hero worship

adulation f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Sa vie publique et privée, ainsi que ses prises de position, font par ailleurs l'objet d'adulations comme de controverses.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi soutenu par le groupe et trouve consolation de son malheur dans l'approbation générale, l'adulation et la gloire.

fr.wikipedia.org

Dryden s’est distingué par une extrême maladresse dans l’adulation.

fr.wikipedia.org

L'argent, la renommée, et l'adulation, cependant, ne leur apportent pas le bonheur.

fr.wikipedia.org

Selon lui, les femmes ne devaient pas être l'objet de romantisme ou d'adulation.

fr.wikipedia.org

Un parent qui semble avoir un besoin insatiable d'adulation ou qui fait des efforts égoïstes pour faire reconnaître publiquement ses capacités.

fr.wikipedia.org

Toute jeune, elle devient championne de natation, une gloire nationale, puis, rejetant cette adulation grisante et « dégoûtée de [ses] activités uniquement sportives » (p. 18), elle retourne à une carrière artistique.

fr.wikipedia.org

Aussi ses lettres et ses poèmes abondent-ils en demandes d'argent à ses patrons, certaines rédigées dans le langage de la plus basse adulation, et d'autres tenant véritablement du brigandage littéraire.

fr.wikipedia.org

Personnalité distante et complexe, l'adulation dont font preuve ses admirateurs affecteront ses relations avec certains de ses coéquipiers, des journalistes et des administrateurs.

fr.wikipedia.org

Il ne s’agit toutefois ni d’une adulation romantique du passé, ni de mettre en valeur son érudition.

fr.wikipedia.org