admire u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za admire u rečniku francuski»engleski

admirer [admiʀe] VB trans

admirer

to admire

c'est un homme très admiré

he's much admired

admirer qn de faire

to admire sb for doing

Pojedinačni prevodilački parovi

admirer la maîtrise d'un musicien

to admire the mastery of a musician

Prevodi za admire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

admire

admirer

he admires her for her courage

il admire son courage

to admire sb for doing

admirer que qn fasse

to be admired by sb

être admiré de qn

I admire your assertiveness

j'admire votre assurance f

I admire his steadiness

j'admire la fermeté de son caractère

show off skill, talent

faire admirer

I have a sneaking admiration/respect for her

je ne peux m'empêcher de l'admirer/d'avoir du respect à son égard

look up

admirer

I yield to no-one in my admiration for her work

personne plus que moi n'admire son œuvre

he admired the beauty of the scene

il a admiré la beauté de la vue

admire u rečniku PONS

Prevodi za admire u rečniku francuski»engleski

admirer [admiʀe] VB trans

1. admirer (apprécier):

admirer

to admire

2. admirer iron hum form (s'étonner de):

admirer

to marvel at

Prevodi za admire u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

admire

admirer

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On y admire toutes les installations de la tréfilerie d'acier, de la câblerie et des ateliers de bois.

fr.wikipedia.org

Elle admire alors sa timidité et sa persistance, tout en l'empêchant de se battre car elle sait qu'il est trop frêle.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une poésie sans anecdote, sans les « oripeaux de la modernité », une poésie stylisée et épurée, où le poète admire ce qu'il contemple.

fr.wikipedia.org

Quand on est gosse, on admire toujours beaucoup ceux qu'on appelle 'les grands'.

fr.wikipedia.org

Houspillé par sa femme qu'il admire cependant, il ne rêve que de plaisirs simples.

fr.wikipedia.org

Ce jour-là, on admire les fleurs de chrysanthème, on boit une liqueur de chrysanthème et on mange des gâteaux de chrysanthème.

fr.wikipedia.org

Il admire cependant l'héroïsme des mousquetaires, ce qui le rend très indulgent à leur égard.

fr.wikipedia.org

Mais depuis peu il fait faire un journal qui me dit tous les samedis qu'il faut que je l'admire comme un bienfaiteur de l'humanité.

fr.wikipedia.org

Françoise n'est pas poète, mais on admire ses talents de conteuse.

fr.wikipedia.org

Les couleurs rouge clair, orangé ou orange que l'on admire dans beaucoup de miniatures persanes sont préparées à partir du minium qui est toxique.

fr.wikipedia.org