‘heures u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za ‘heures u rečniku francuski»engleski

quatre-heures <pl quatre-heures> [katʀœʀ] N m

quatre-heures

afternoon snack (for children)

dame-d'onze-heures <pl dames-d'onze-heures> [damdɔ̃zœʀ] N f

dame-d'onze-heures

star-of-Bethlehem

Prevodi za ‘heures u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

business hours (gen)

heures fpl ouvrables

business hours (in office)

heures fpl de bureau

business hours (of shop)

heures fpl d'ouverture

opening hours

heures fpl d'ouverture

unsocial hours

heures fpl indues

two p.m.

quatorze heures, deux heures de l'après-midi

nine p.m.

vingt-et-une heures, neuf heures du soir

white meter

compteur m ‘heures creuses’

half-hourly

toutes les demi-heures

visiting time

heures fpl de visite

hour hand

aiguille f des heures

‘heures u rečniku PONS

Prevodi za ‘heures u rečniku francuski»engleski

quatre-heures [katʀœʀ] N m inv inf

quatre-heures

snack

quatre-heures

tea Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

heures supplémentaires

overtime + vb sing

Prevodi za ‘heures u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

small hours

heures fpl matinales

opening hours

heures fpl d'ouverture

banking hours

heures fpl d'ouverture des banques

peak hours

heures fpl de pointe

elevenses

pause-café vers 11 heures

surgery hours

heures fpl de consultation

it's 2 o'clock

il est deux heures

business hours

heures fpl de bureau

‘heures Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

il est trois heures/trois heures et demie

it's three o'clock/half past three

sur le coup de trois/quatre heures

on the stroke of three/four

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

à minuit sonnant/à 4 heures sonnantes

at the stroke of midnight/4 o'clock

leur arrivée est prévue pour 3 heures

their arrival is expected at 3 o'clock

il est minuit sonné/4 heures sonnées

it is midnight/4 o'clock exactly

il est midi passé/deux heures passées

it's past midday [or noon] /two o'clock

faire qc en dehors des heures de bureau

to do sth out(side) of office hours

un trajet de deux heures en train

a two-hour train journey

enfant, je travaillais de 6 heures à 18 heures

as a child, I would work from 6 to 6