émerveille u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za émerveille u rečniku francuski»engleski

I.émerveiller [emɛʀveje] VB trans

émerveiller qn

to fill sb with wonder

être émerveillé par

to marvel at, to be filled with wonder by

il ouvrait de grands yeux émerveillés

his eyes were round with wonder

II.s'émerveiller VB refl

s'émerveiller refl:

s'émerveiller de ou devant qc

to marvel at sth

s'émerveiller que qn fasse

to be amazed ou impressed that sb does

il s'émerveillait qu'elle ait pu faire cela aussi vite

he was amazed ou impressed that she had been able to do it so quickly

s'émerveiller de tant de génie

to be amazed at ou by such genius

s'émerveiller de peu (de chose)

to be easily impressed

Prevodi za émerveille u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

wondering look, expression

émerveillé

rapt with wonder

émerveillé

starry-eyed

qui s'émerveille de tout

marvel

être émerveillé (at par)

lost in wonder

émerveillé

to wonder at sth (admiringly)

s'émerveiller de qc

knock out performance, appearance, good news: person

émerveiller

émerveille u rečniku PONS

Prevodi za émerveille u rečniku francuski»engleski

I.émerveiller [emɛʀveje] VB trans

émerveiller qn

to make sb marvel

II.émerveiller [emɛʀveje] VB refl

s'émerveiller de [ou devant] qc

to marvel at sth

Prevodi za émerveille u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

marvel

s'émerveiller

to marvel that

s'émerveiller que +subj

to fill sb with wonder

émerveiller qn

émerveille Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

émerveiller qn

to make sb marvel

s'émerveiller de [ou devant] qc

to marvel at sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

On s'émerveille de l'exotisme de la faune, de la flore, mais aussi des us et coutumes de différentes nations amérindiennes que l'on prétend avoir rencontrées.

fr.wikipedia.org

La magnificence avec laquelle la république de Venise le reçoit, émerveille le jeune souverain.

fr.wikipedia.org

Lors de promenades, il s'émerveille de la splendeur des fleurs sauvages et décide de tout faire pour mieux les connaître.

fr.wikipedia.org

Bigfellow, son meilleur ami, vient le visiter et s’émerveille face à la machine qui convertit automatiquement un cochon en jambons et saucisses.

fr.wikipedia.org

La magnificence avec laquelle la république de Venise le reçoit, à son tour, émerveille le jeune souverain.

fr.wikipedia.org