doubted u rečniku PONS

Prevodi za doubted u rečniku engleski»srpski

I.doubt [daʊt] N

1. doubt no pl (lack of certainty):

doubt

neizvesnost f

doubt

nedoumica f about - oko

to be in doubt

biti u nedoumici

to be in doubt about sth

biti u nedoumici oko nečega

no doubt

nesumnjivo

open to doubt

sumnjiv

open to doubt

nepotvrđen

beyond reasonable doubt LAW

van osnovane sumnje

without a doubt

bez sumnje

to cast doubt on sth

baciti senku sumnje na nešto

2. doubt (feeling of uncertainty):

doubt

nesigurnost f

doubt

sumnja f

I never had any doubt [that] you would win

nisam ni sumnjao da ćeš pobediti

II.doubt [daʊt] VB trans

1. doubt (be unwilling to believe):

to doubt sb

ne verovati nekome

to doubt sth

ne verovati u nešto

2. doubt (call in question):

to doubt sb

nemati poverenja u nekoga

to doubt sth

nemati poverenja u nešto

to doubt sb's abilities

sumnjati u nečije sposobnosti

3. doubt (feel uncertain):

to doubt that ...

sumnjati da ...

to doubt whether [or if] ...

sumnjati da li ...

Pojedinačni prevodilački parovi

to doubt sb's sanity

sumnjati u nečiji zdrav razum

he felt a little nag of doubt

u njega se uvukao crv sumnje

it is strongly doubted that ...

postoji osnovana sumnja da ...

to cast doubt on sth

baciti sumnju na nešto

to remove the last vestige of doubt

ukloniti i poslednje zrno sumnje

there isn't even a shadow of doubt

ne postoji ni trunka sumnje

I rather doubt ...

čisto sumnjam

to give sb the benefit of the doubt

prihvatiti/pristati na nešto i pored sumnji u ispravnost

let there be no doubt about it!

da ne bude zabune o tome

doubted Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be in [no] doubt

(ne) dvoumiti se

to give sb the benefit of the doubt

prihvatiti/pristati na nešto i pored sumnji u ispravnost

to be in doubt about sth

biti u nedoumici oko nečega

to cast doubt on sth

baciti senku sumnje na nešto

he felt a little nag of doubt

u njega se uvukao crv sumnje

to be open to doubt

biti podložan sumnji

let there be no doubt about it!

da ne bude zabune o tome

it is strongly doubted that ...

postoji osnovana sumnja da ...

there isn't even a shadow of doubt

ne postoji ni trunka sumnje

to remove the last vestige of doubt

ukloniti i poslednje zrno sumnje