cooked u rečniku PONS

Prevodi za cooked u rečniku engleski»srpski

pre-cooked [ˌpriː'kʊkt] ADJ

pre-cooked

polukuvan

pre-cooked

unapred skuvan

cooked-to-'or·der ADJ

cooked-to-order

pripremljen po narudžbini

I.cook [kʊk] N

1. cook:

cook

kuvar(ica) m (f)

Phrases:

too many cooks spoil the broth prov

gde je puno babica, dete je kilavo

II.cook [kʊk] VB intr

1. cook (make meals):

cook

kuvati

2. cook:

cook (in water)

kuvati se

cook fish, meat

peći se

cook (fry, roast)

pržiti se

cook pie

peći se

3. cook Am inf:

cook (do well)

razbijati

cook (be successful)

razvaljivati

cook (be ready to go)

biti spreman za pokret

now we're cookin'!

sad smo spremni!

Phrases:

what's cooking? sl

šta se dešava?

III.cook [kʊk] VB trans

1. cook (make):

cook

spremati

how do you cook this fish?

kako se sprema ova riba?

2. cook fish, meat:

cook (heat)

skuvati // kuvati

cook (heat)

ispeći // peći

cook (fry, roast)

ispržiti // pržiti

3. cook inf (falsify):

cook

falsifikovati

pre-cook [ˌpriː'kʊk] VB trans

pre-cook

unapred skuvati

Pojedinačni prevodilački parovi

lightly cooked egg

rovito jaje

the cook pass throughed the carrots through the mixer

kuvar je provukao šargarepe kroz mikser

he's no mean cook

on je dobar kuvar

to cook sb's goose

zapržiti nekome čorbu

I'm a rotten cook

ja sam očajan kuvar

I'm not a very good cook — yes, you are

nisam dobar kuvar. - da, jesi.

cooked Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lightly cooked egg

rovito jaje

I'm not a very good cook — yes, you are

nisam dobar kuvar. - da, jesi.

how do you cook this fish?

kako se sprema ova riba?

the cook pass throughed the carrots through the mixer

kuvar je provukao šargarepe kroz mikser

to cook potatoes in their skins

kuvati neoljuštene krompire

he's no mean cook

on je dobar kuvar

to cook sb's goose

zapržiti nekome čorbu

I'm a rotten cook

ja sam očajan kuvar

to cook sth on a high/low heat

kuvati nešto na slaboj/jakoj vatri