cooks u rečniku PONS

Prevodi za cooks u rečniku engleski»srpski

I.cook [kʊk] N

1. cook:

cook

kuvar(ica) m (f)

Phrases:

too many cooks spoil the broth prov

gde je puno babica, dete je kilavo

II.cook [kʊk] VB intr

1. cook (make meals):

cook

kuvati

2. cook:

cook (in water)

kuvati se

cook fish, meat

peći se

cook (fry, roast)

pržiti se

cook pie

peći se

3. cook Am inf:

cook (do well)

razbijati

cook (be successful)

razvaljivati

cook (be ready to go)

biti spreman za pokret

now we're cookin'!

sad smo spremni!

Phrases:

what's cooking? sl

šta se dešava?

III.cook [kʊk] VB trans

1. cook (make):

cook

spremati

how do you cook this fish?

kako se sprema ova riba?

2. cook fish, meat:

cook (heat)

skuvati // kuvati

cook (heat)

ispeći // peći

cook (fry, roast)

ispržiti // pržiti

3. cook inf (falsify):

cook

falsifikovati

pre-cook [ˌpriː'kʊk] VB trans

pre-cook

unapred skuvati

Pojedinačni prevodilački parovi

the cook pass throughed the carrots through the mixer

kuvar je provukao šargarepe kroz mikser

he's no mean cook

on je dobar kuvar

to cook sb's goose

zapržiti nekome čorbu

I'm a rotten cook

ja sam očajan kuvar

I'm not a very good cook — yes, you are

nisam dobar kuvar. - da, jesi.

to cook sth on a high/low heat

kuvati nešto na slaboj/jakoj vatri

to cook potatoes in their skins

kuvati neoljuštene krompire

cooks Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I'm not a very good cook — yes, you are

nisam dobar kuvar. - da, jesi.

too many cooks spoil the broth prov

gde je puno babica, dete je kilavo

how do you cook this fish?

kako se sprema ova riba?

the cook pass throughed the carrots through the mixer

kuvar je provukao šargarepe kroz mikser

to cook potatoes in their skins

kuvati neoljuštene krompire

he's no mean cook

on je dobar kuvar

to cook sb's goose

zapržiti nekome čorbu

I'm a rotten cook

ja sam očajan kuvar

to cook sth on a high/low heat

kuvati nešto na slaboj/jakoj vatri

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

They found work as laundry workers, cooks, gardeners, houseboys, or as vegetable peddlers.

en.wikipedia.org

Others with inflated egos include airfield operations specialists, floral designers, plant and systems operators, chefs and head cooks, bartenders, farmers and ranchers, and sound engineering technicians.

www.glamour.com

At different times they are educators, cooks, minders and surrogate parents.

www.independent.ie

Many restaurant pastry cooks go to work in pastry shops where the production pace is similar but there isn't service and the rest of the kitchen craziness to deal with.

insidescoopsf.sfgate.com

There are 36 staff bungalows, a block of eight flats and quarters for junior administrative staff, cooks, and pantry boys.

en.wikipedia.org

There were wheelwrights, coopers, weavers, joiners, gunsmiths, basketmakers, bakers, furriers, tanners, cooks and millers, hunters, fishermen and beekeepers.

en.wikipedia.org

Most of the meals she cooks are vegetarian, she said, and typically include oats, brown rice, lentils and navy beans.

www.thestar.com

The early afternoon meal was the heartiest repast of the day with whatever dead animal the cooks found and more hardtack.

qctimes.com

Afterwards, it became customary for cooks to combine rice with vegetables, beans and dry cod, providing an acceptable meal for Lent.

en.wikipedia.org

All the others sent along underlings - managing directors, chief executive officers, head cooks and bottle-washers etc.

www.mirror.co.uk