grau u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za grau u rečniku engleski»italijanski

I.grab [Brit ɡrab, Am ɡræb] N

1. grab (snatch):

grab

presa f

grab

stretta f

to make a grab at or for sth

cercare di afferrare qc

it's up for grabs inf

è per il primo che lo prende

2. grab (on excavator):

grab

benna f (mordente)

II.grab <forma in -ing grabbing, pt, pp grabbed> [Brit ɡrab, Am ɡræb] VB trans

1. grab (take hold of):

grab, also grab hold of money

prendere

grab, also grab hold of arm, person, toy

afferrare

grab, also grab hold of fig opportunity, chance

cogliere, afferrare al volo

to grab sth from sb

prendere qc a qn

to grab hold of sb, sth

afferrarsi a qn, qc

to grab sb by the arm

prendere or agguantare qn per il braccio

to grab all the attention

accaparrarsi tutta l'attenzione

2. grab (illegally):

grab land, resources

arraffare

3. grab (snatch):

to grab some sleep

dormire un po'

to grab a snack

fare uno spuntino or mangiare un boccone

I grabbed two hours' sleep

sono riuscito a dormire due orette

4. grab (impress) inf:

how does he, the idea grab you?

cosa te ne sembra di lui, dell'idea?

III.grab <forma in -ing grabbing, pt, pp grabbed> [Brit ɡrab, Am ɡræb] VB intr

to grab at money, sweets

cercare di prendere

grab-ass [ˈɡræbæs] N Am inf

grab-ass

pomiciata f

grab bag [Brit, Am ˈɡræb ˌbæɡ] N Am

1. grab bag (lucky dip):

grab bag

pesca m miracolosa

2. grab bag (miscellany):

grab bag

abbondanza f

smash-and-grab [Brit, Am ˌsmæʃənˈɡræb] N Brit inf

smash-and-grab also smash-and-grab raid:

also smash-and-grab raid

= furto commesso sfondando una vetrina e prelevando tutto ciò che vi è esposto

eau de cologne [Brit ˌəʊ də kəˈləʊn, Am ˌoʊ də kəˈloʊn] N

eau de cologne

acqua f di Colonia

OAU N

OAU → Organization of African Unity

OAU

Organizzazione per l'Unità Africana

OAU

OAU f

vidi i Organization of African Unity

Organization of African Unity [Am ˌɔrɡənəˈzeɪʃən, ˌɔrɡəˌnaɪˈzeɪʃən əv, ə ˈæfrəkən ˈjunədi] N

Organization of African Unity

Organizzazione f per l'unità africana

tau cross N

tau cross

croce f a tau

tau [Brit tɔː, taʊ, Am taʊ, tɔ] N

tau

tau mf

Esau [Brit ˈiːsɔː, Am ˈisɔ]

Esau

Esaù

beau compass [ˌbəʊˈkʌmpəs] N

beau compass

compasso m a verga

grau u rečniku PONS

Prevodi za grau u rečniku engleski»italijanski

I.grab <-bb-> [græb] VB trans

1. grab (snatch):

grab

prendere

to grab sth (away) from sb

strappare qc a qn

to grab sth out of sb's hands

strappare qc di mano a qu

2. grab (take hold of):

grab

afferrare

to grab hold of sth

afferrare qc

3. grab inf (get, acquire):

to grab some sleep

schiacciare un pisolino

to grab a chance

afferrare al volo un'opportunità

to grab sb's attention

attrarre l'attenzione di qu

how does this grab you? inf

che te ne pare?

II.grab <-bb-> [græb] VB intr

grab

cercare di prendere

III.grab [græb] N

to make a grab for sth

cercare di afferrare qc

to be up for grabs inf

essere in palio

eau de Cologne [ˌoʊ də kə·ˈloʊn] N

eau de Cologne

acqua f di colonia

grave¹ [greɪv] N

grave

tomba f

mass grave

fossa f comune

beyond the grave

dopo la morte

from beyond the grave

d'oltretomba 

grate¹ [greɪt] N

grate

grata f

passing grade N, passing mark N

passing grade

sufficienza f

graph² [græf] N LING

graph

grafia f

high-grade ADJ

high-grade

di alto livello

grand larceny N

grand larceny

reato m grave

gram [græm] N

gram

grammo m

grape [greɪp] N

1. grape (fruit):

grape

uva f

a bunch of grapes

un grappolo d'uva

2. grape iron (wine):

the grape

il vino

Phrases:

it's just sour grapes

è tutta invidia