grata u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za grata u rečniku italijanski»engleski

grata [ˈɡrata] N f

1. grata (per finestre, porte):

grata

grating

grata

grid

grata

grille

grata

screen Am

finestre protette da grate

windows with iron bars

2. grata (da cucina):

grata

gridiron

grato [ˈɡrato] ADJ

grato

grateful a: to per: for

gli sono grato per ciò che ha fatto

I'm grateful to him for what he's done

le sarei grato se mi rispondesse presto

I would be grateful or I would appreciate it if you could reply soon

Prevodi za grata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

grating

grata f

persona grata

persona f grata

persona non grata

persona f non grata

grate

grata f

choir screen

grata f di, del coro

grille

grata f

railing, also railings

grata f

to be beholden to sb

essere grato a qn (for per)

grata u rečniku PONS

Prevodi za grata u rečniku italijanski»engleski

grata [ˈgra:·ta] N f

grata

grating

grato (-a) [ˈgra:·to] ADJ (riconoscente)

grato (-a)

grateful

essere grato a qu per [o di] qc

to be grateful to sb for sth

ti sono -a dell' aiuto

I'm grateful for your help

Prevodi za grata u rečniku engleski»italijanski

Pojedinačni prevodilački parovi

grate

grata f

grille of windows

grata f

grating

grata f

grateful

grato, -a

to be grateful (to sb) for sth

essere grato (a qu) per qc

I'd be most grateful if you … form

le sarei grato se … +subj

screen (in front of fire)

grata f

thankful

grato, -a

grata Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

essere grato a qu per [o di] qc

to be grateful to sb for sth

essere grato (a qu) per qc

to be grateful (to sb) for sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Lei gli è grata, ma continua a non capire le sue motivazioni.

it.wikipedia.org

Per evitare danni ulteriori fu deciso di esporre l'ampolla in un ambiente racchiuso da due grate di ferro, murate.

it.wikipedia.org

Faith, grata al vampiro, si costituisce e viene arrestata.

it.wikipedia.org

La tradizione narra che, nonostante la cattività, il santo continuasse ad evangelizzare e battezzare dalle grate della prigione.

it.wikipedia.org

Le luci sono ridotte con apporti in muratura e protette da grate e cancellata.

it.wikipedia.org

Grata per il suo coraggio, la ragazza lo medica e poi fa l'amore con lui.

it.wikipedia.org

Il coro alto invece, protetto da grate, veniva usato dalle religiose, e presenta quadrature ad affresco.

it.wikipedia.org

Tali resti si possono osservare dalle grate situate sul pavimento ai lati dell'altare maggiore.

it.wikipedia.org

Lungo il catino absidale si affacciano quattro balconi con grate per assicurare la corretta clausura delle religiose mentre assistevano alle funzioni sacre.

it.wikipedia.org

A destra la finestra del comunichino decorata con motivi floreali, con una doppia grata dorata e con la porticina per la comunione.

it.wikipedia.org