bird-brain u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

Prevodi za bird-brain u rečniku engleski»italijanski (Pređite na italijanski»engleski)

Prevodi za bird-brain u rečniku italijanski»engleski (Pređite na engleski»italijanski)

Prikaži rezime svih pogodaka

cervellino [tʃervelˈlino] N m (persona poco intelligente)

giulivo [dʒuˈlivo] ADJ

gallina [ɡalˈlina] N f

gallina
hen
la gallina fa le uova
hens lay eggs
tirare il collo a una gallina
to wring a hen's neck
zampe di gallina fig (rughe)
crow's feet
zampe di gallina (scrittura illeggibile)
hen tracks, chicken scratch
andare a letto con le -e
= to go to bed very early
la gallina dalle uova d'oro
golden goose
uccidere la gallina dalle uova d'oro
to kill the golden goose
chi è venuto prima: l'uovo o la gallina?
it's a chicken and egg situation
cervello di gallina
bird-brain, featherbrain, peabrain
meglio un uovo oggi che una gallina domani prov
a bird in the hand is worth two in the bush, half a loaf is better that no bread
gallina vecchia fa buon brodo prov
= good broth can be made in an old pot
gallina covaticcia
broody hen
gallina faraona
guinea fowl
gallina ovaiola
layer
gallina prataiola
little bustard

cervello [tʃerˈvɛllo] N m

3. cervello (testa, mente):

cervello
brain
cervello
head
cervello
mind
avere cervello
to have brains or a good brain, to be brainy
essere senza cervello, non avere niente nel cervello
to be brainless, to have no brains
avere un cervello fino
to be sharp witted
cervello di gallina fig
bird-brain, featherbrain, peabrain
usare or far lavorare il cervello
to use one's brains
pensare col proprio cervello
to think with one own's mind
lambiccarsi or spremersi il cervello
to beat one's brain out, to rack one's brains
non avere il cervello a posto, essere tocco nel cervello
to be nutty or crazy
non mi è nemmeno passato per l'anticamera del cervello
it didn't even cross my mind
gli ha dato di volta il cervello
he has gone off his head or out of his mind
lavaggio del cervello
brainwashing
gli hanno fatto il lavaggio del cervello per fargli credere che…
they brainwashed him into thinking that…

bird-brain u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Ravens, it turns out, may force us to redefine what it means to be a birdbrain.
www.yukon-news.com
Bullfinch, try to stretch your tiny birdbrain into looking at it this way.
www.autocar.co.uk
Can't you even understand that, birdbrain?
www.dailymail.co.uk
So, being a so-called birdbrain isn't really an insult at all.
www.irishexaminer.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije