zoned u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za zoned u rečniku engleski»francuski

I.zone [Brit zəʊn, Am zoʊn] N (all contexts)

zone

zone f

neutral/postal zone

zone neutre/postale

II.zone [Brit zəʊn, Am zoʊn] VB trans

1. zone (divide):

zone

diviser [qc] en zones or secteurs

2. zone (assign):

zone

réserver

to be zoned for enterprise/housing

être réservé à l'entreprise/au logement

dropping zone, drop zone N

dropping zone (for supplies etc)

zone f de largage

dropping zone (for parachutist)

zone f de saut

danger zone N

danger zone → danger area

vidi i danger area

danger area N

danger area

zone f dangereuse

zone defence N

zone defence

défense f de zone

drop zone N

drop zone → dropping zone

vidi i dropping zone

dropping zone, drop zone N

dropping zone (for supplies etc)

zone f de largage

dropping zone (for parachutist)

zone f de saut

exclusion zone N (all contexts)

exclusion zone

zone f interdite

buffer zone N

buffer zone

zone f tampon

safety zone N Am

safety zone

refuge m (pour piétons)

comfort zone N

comfort zone

situation dans laquelle un individu se sent à l'aise

speed zone N Am

speed zone

zone f à vitesse limitée

zoned u rečniku PONS

Prevodi za zoned u rečniku engleski»francuski

I.zone [zəʊn, Am zoʊn] N

zone

zone f

combat zone

zone de combat

time zone

fuseau m horaire

no-parking zone

stationnement m interdit

II.zone [zəʊn, Am zoʊn] VB trans

zone

réserver

fare zone N

fare zone

zone f de tarif

earthquake zone N

earthquake zone

zone f sismique

euro zone N

euro zone → euro area

vidi i euro area

euro area N

euro area

zone f euro

time zone N

time zone

fuseau m horaire

Pojedinačni prevodilački parovi

the easternmost zone

la zone le plus à l'est

Prevodi za zoned u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

zone dangereuse

danger zone

fuseau horaire

time zone

zone

zone

zone de dialogue

dialogue zone

ZEP

≈ education action zone

ZEP

government-sponsored zone of priority education

zoned Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the easternmost zone

la zone le plus à l'est

combat zone

zone de combat

time zone

fuseau m horaire

no-parking zone

stationnement m interdit

the unoccupied zone (the parts of French territory unoccupied by German troops during the Second World War)

la «zone libre»

zoned iz rečnika « Intégration et égalité des chances » Nemačko-francuske kancelarije za mlade

Prevodi za zoned u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

zone franche urbaine

urban free trade zone

zone de non-droit

no-law zone