tomcatted u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za tomcatted u rečniku engleski»francuski

I.tomcat [Brit ˈtɒmkat, Am ˈtɑmˌkæt] N

1. tomcat ZOOL:

tomcat

matou m

2. tomcat Am (promiscuous man):

tomcat inf

cavaleur m inf

II.tomcat <Am pres part etc tomcatting, tomcatted> [Brit ˈtɒmkat, Am ˈtɑmˌkæt] VB intr inf

tomcat

courir les filles

dratted [Brit ˈdratɪd, Am ˈdrædəd] ADJ inf

dratted person, thing:

dratted

maudit

matted [Brit ˈmatɪd, Am ˈmædəd] ADJ

matted hair

emmêlé

matted wool, fibres

aplati

matted cloth, woollens

feutré

matted roots, branches

entrelacé, enchevêtré

to become matted hair:

s'emmêler

to become matted fibres:

s'enchevêtrer

to become matted woollens:

se feutrer

slatted [Brit ˈslatɪd, Am ˈslædəd] ADJ

slatted shelving, table

en lames

slatted blind, shutter

à lamelles

I.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] N

1. scatter (of houses, stars, papers):

scatter

éparpillement m (of de)

2. scatter STAT:

scatter

dispersion f

II.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] VB trans

1. scatter:

scatter, a. scatter around, scatter about (throw around) seeds, earth

répandre

scatter, a. scatter around, scatter about books, papers, clothes

éparpiller

scatter, a. scatter around, scatter about debris

disperser

to be scattered around or about people, islands, buildings, books:

être éparpillé

to be scattered with sth

être jonché de qc

2. scatter (cause to disperse):

scatter crowd, animals

disperser

scatter birds

disperser, faire envoler

3. scatter PHYS:

scatter electrons, light

disperser

III.scatter [Brit ˈskatə, Am ˈskædər] VB intr

scatter people, animals, birds:

scatter

se disperser

cattery [Brit ˈkatəri, Am ˈkædəri] N

cattery

pension f pour chats

scattered [Brit ˈskatəd, Am ˈskædərd] ADJ

1. scattered (dispersed):

scattered houses, villages, trees, population, clouds

épars

scattered books, litter

éparpillé

scattered support, resistance

clairsemé

the village is scattered

les maisons du village sont dispersées

2. scattered METEO:

scattered showers

averses fpl intermittentes

scatter rug N

scatter rug

carpette f

scatter diagram, scatter graph N STAT

scatter diagram

diagramme m de dispersion

scatter cushion N

scatter cushion

coussinet m

tomcatted u rečniku PONS

Prevodi za tomcatted u rečniku engleski»francuski

tomcat [ˈtɒmkæt, Am ˈtɑ:m-] N

tomcat

matou m

matted ADJ

matted

enchevêtré(e)

matted hair

emmêlé(e)

matted wool

feutré(e)

I.scatter [ˈskætəʳ, Am ˈskæt̬ɚ] VB trans

scatter

disperser

scatter seeds

semer

Phrases:

to scatter sth to the four winds

semer qc aux quatre vents

II.scatter [ˈskætəʳ, Am ˈskæt̬ɚ] VB intr

1. scatter (disperse):

scatter

se disperser

2. scatter (to strew seeds):

scatter

semer

Phrases:

to scatter to the four winds form

semer aux quatre vents

scattered ADJ

1. scattered (strewn about):

scattered

éparpillé(e)

2. scattered (widely separated):

scattered

dispersé(e)

3. scattered (sporadic):

scattered

rare

scatter cushion N Brit, Aus

scatter cushion

coussin m décoratif