jostling u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za jostling u rečniku engleski»francuski

I.jostle [Brit ˈdʒɒs(ə)l, Am ˈdʒɑsəl] VB trans

jostle

bousculer

II.jostle [Brit ˈdʒɒs(ə)l, Am ˈdʒɑsəl] VB intr

1. jostle (push) lit:

jostle supporters, shoppers:

se bousculer (for pour, to do pour faire)

2. jostle (compete):

jostle fig

se bousculer (with avec, for pour)

Prevodi za jostling u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bousculade (volontaire)

jostling

les idées se heurtaient dans sa tête

ideas were jostling ou whirling about in his head

ils se bousculent

they're jostling each other

bousculer équipe, parti

to jostle

jostling u rečniku PONS

Prevodi za jostling u rečniku engleski»francuski

I.jostle [ˈdʒɒsl, Am ˈdʒɑ:sl] VB trans

jostle

bousculer

II.jostle [ˈdʒɒsl, Am ˈdʒɑ:sl] VB intr

jostle

se bousculer

to jostle for sth

jouer des coudes pour avoir qc

Prevodi za jostling u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

jouer des coudes

to jostle

chahuter qn

to jostle sb

se bousculer

to jostle each other

se pousser

to jostle each other

jostling Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to jostle for sth

jouer des coudes pour avoir qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Young males are at first nomadic, jostling with their older counterparts until they succeed in claiming a territory.

en.wikipedia.org

For example, changes in temperature, jostling and perspiration were all shown to dramatically influence measured blood glucose concentrations.

en.wikipedia.org

However, there was only jostling as the players were evacuated into the pavilion, and the injuries were limited to minor cuts and bruises.

en.wikipedia.org

They remained calm when all about them was panic and mayhem, seemingly oblivious to the helter-skelter of the bumping and jostling of the final kilometres.

www.theroar.com.au

Once on the freeway, one finds themselves hastily jostling for position before they are forced to exit.

en.wikipedia.org

The series avoided black and white scenarios by portraying moderate and extreme factions jostling within both government and resistance.

en.wikipedia.org

Once inside the knapsack the occupants will feel no movement or jostling.

en.wikipedia.org

Here the jostling lexemes of the verse are effectively involved in a punch-up.

fortnightlyreview.co.uk

While there is a degree of jostling, a competitor can be disqualified for deliberately impeding another competitor.

en.wikipedia.org

In pe, contact merely results in a stopping of play without penalty, unless it was done with jostling, brutality, or to avoid being hit.

en.wikipedia.org