jaht u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za jaht u rečniku engleski»francuski

I.jack [Brit dʒak, Am dʒæk] N

1. jack (crank for car etc):

jack

cric m

2. jack (in cards):

jack

valet m (of de)

3. jack (in bowls):

jack

cochonnet m

4. jack:

jack ELEC, TELEC

jack m

5. jack NAUT:

jack

pavillon m

II.jacks N

jacks npl GAMES:

jacks

osselets mpl

III.jack [Brit dʒak, Am dʒæk]

every man jack

tout un, chacun

every man jack of them

jusqu'au dernier

to be (a) jack of all trades (and master of none)

être un/-e touche-à-tout

inv to have an I'm all right Jack attitude

ne s'occuper que de sa petite personne

I.jack around VB [Brit dʒak -, Am dʒæk -] inf Am (jack around)

1. jack around (idle around):

jack around

traînasser inf

Phrases:

to jack around with sth

traficoter qc inf

II.jack around VB [Brit dʒak -, Am dʒæk -] inf Am (jack around [sb], jack [sb] around)

jack around

agacer

jumping jack N

1. jumping jack GAMES:

jumping jack

pantin m articulé

2. jumping jack (firework):

jumping jack

pétard m sauteur

I.jack in VB [Brit dʒak -, Am dʒæk -] inf Brit (jack in [sth], jack [sth] in)

jack in

plaquer inf

jack in

laisser tomber

job, task to jack it in

tout plaquer

I.jack up VB [Brit dʒak -, Am dʒæk -] (jack up [sth], jack [sth] up)

1. jack up vehicle:

jack up

soulever [qc] avec un cric

2. jack up fig, inf price, charge:

jack up

faire grimper

3. jack up Am (encourage):

jack up inf

chauffer inf

jack-in-the-box N

jack-in-the-box

diable m à ressort

jack-o'-lantern [Brit dʒakəˈlantən, Am ˈdʒækəˌlæn(t)ərn] N

1. jack-o'-lantern Am:

jack-o'-lantern

citrouille f taillée en forme de visage

2. jack-o'-lantern Brit:

jack-o'-lantern

feu-follet m

jack shit N Am sl

jack shit

que dalle sl

jack off VB [Brit dʒak -, Am dʒæk -] vulg sl Am

jack off

se branler vulg sl

jack off

se masturber

jack plug N

jack plug

jack m

jaht u rečniku PONS

Prevodi za jaht u rečniku engleski»francuski

jack [dʒæk] N

1. jack TECH:

jack

vérin m

2. jack AUTO:

jack

cric m

3. jack (card):

jack

valet m

4. jack (plug):

jack

prise f

5. jack (in lawn bowling):

jack

cochonnet m

6. jack sl (nothing):

to not know jack about sth

savoir que dalle sur qc

jumping jack N

jumping jack

pantin m articulé

jack up VB trans

1. jack up (raise):

jack up

soulever

to jack a car up

soulever une voiture à l'aide d'un cric

2. jack up fig inf prices, rent:

jack up

faire grimper

jack-in-the-box <-es> [ˈdʒæk·ɪn·ðə·baks] N

jack-in-the-box

diable m à ressort

he jumps up and down like a jack-in-the-box

il ne tient pas en place

jack off VB trans, intr vulg

jack off PHRVB jerk off

vidi i jerk off

jerk off VB intr vulg

jerk off

se branler

Union Jack N

the Union Jack

l'Union Jack m

blah-blah-blah INTERJ inf

blah-blah-blah

blablabla

jay [dʒeɪ] N

jay

geai m

jam-packed [ˌdʒæm·ˈpækt] ADJ inf

jam-packed

bondé(e)

to be jam-packed (with people)

être plein à craquer

jam session N inf

to have a jam session

faire un bœuf