pantin u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

pantin u rečniku PONS

pantin Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

gesticuler comme un pantin
to wave one's arms about like a madman
faire de qn un pantin
to make sb one's puppet
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Il traite effectivement le héros de "pantin de la guilde", et l'accuse de se laisser manipuler.
fr.wikipedia.org
En réalité, un petit bossu qui était aussi un joueur d'échecs accompli s'asseyait à l'intérieur et guidait la main du pantin grâce à des ficelles.
fr.wikipedia.org
Car, derrière, se profile cette question : a-t-il la main, ou n'est-il que le pantin d'un être beaucoup plus puissant que lui ?
fr.wikipedia.org
Quand ils rentrent dans l'esprit de quelqu'un, ils en font un pantin et peuvent leur infliger ce qu'ils veulent.
fr.wikipedia.org
Puis il devient « vindicatif, bagarreur, un pantin démantibulé qui devait se reconstruire ».
fr.wikipedia.org
Certaines szopkas sont de véritables petits théâtres de marionnettes, animés par le jeu des pantins en bois manipulés comme des marionnettes.
fr.wikipedia.org
Alors commence une série de conflits étranges pour le contrôle du gouvernement pantin du shogunat.
fr.wikipedia.org
Avec l’avancée technologique, l’homme va pouvoir devenir un matériau comme un autre, un pantin dont on peut remplacer des parties.
fr.wikipedia.org
Hampelmann (pantin) est une figure en bois peinte, avec des membres articulés qui s'agitent quand une corde est tirée.
fr.wikipedia.org
À Pantin, le principal suspect traîne une mauvaise réputation.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "pantin" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije