hooting u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za hooting u rečniku engleski»francuski

I.hoot [Brit huːt, Am hut] N

1. hoot (noise):

hoot (of owl)

(h)ululement m

hoot (of train)

sifflement m

hoot (of ship or factory siren)

mugissement m

hoot (of car)

coup m de klaxon

hoot (derisive laugh)

rire m moqueur

this was greeted with hoots of laughter

ceci a déclenché l'hilarité générale

2. hoot (person) inf:

she's a hoot

elle est impayable

it was a hoot

c'était très marrant inf

II.hoot [Brit huːt, Am hut] VB intr

hoot

(h)ululer

hoot

siffler

hoot

mugir

hoot

klaxonner

hoot (derisively)

huer

to hoot with laughter

éclater de rire

III.hoot [Brit huːt, Am hut] VB trans

hoot speaker, actor:

hoot

huer

to be hooted off the stage

quitter la scène sous les huées

to hoot one's horn

donner un coup de klaxon (at sb pour avertir qn)

IV.hoot [Brit huːt, Am hut]

I don't give a hoot or two hoots inf!

je m'en fiche comme de l'an quarante! inf

I.hoot down VB [Brit huːt -, Am hut -] (hoot down [sb], hoot [sb] down)

hoot down

huer

II.hoot down VB [Brit huːt -, Am hut -] (hoot down [sth], hoot [sth] down)

hoot down plan, proposal:

hoot down

rejeter [qc] avec dérision

Prevodi za hooting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hululement

hooting uncountable

ululement

hooting uncountable

hululer

to hoot

ululer

to hoot

s'en tamponner le coquillard

not to give a hoot (about it) inf

huer

to hoot

klaxonner

to hoot Brit

klaxonner

to hoot one's horn Brit

donner un coup de klaxon

to hoot (one's horn) Brit

hooting u rečniku PONS

Prevodi za hooting u rečniku engleski»francuski

I.hoot [hu:t] VB intr

1. hoot (make an owl's sound):

hoot

hululer

2. hoot (make a sound):

hoot

mugir

hoot train

siffler

hoot with horn

klaxonner

3. hoot (shout in disapproval):

hoot

huer

to hoot with laughter

se tordre de rire

II.hoot [hu:t] VB trans

1. hoot (make a sound):

to hoot one's horn

klaxonner

2. hoot (boo):

hoot

huer

III.hoot [hu:t] N

1. hoot (owl's sound):

hoot

hululement m

2. hoot (whistle):

hoot

mugissement m

hoot of train

sifflement m

hoot of horn

coup m de klaxon

3. hoot (shout):

hoot

huée f

hoots of laughter

hurlements mpl de rire

hoot down VB trans

hoot down

huer

Prevodi za hooting u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hululement

hooting

hululer

to hoot

klaxonner

to hoot (one's horn) Brit

donner un coup/petit coup de klaxon

to give a hoot/toot Brit

qn se fiche de qc comme de sa première chemise inf

sb doesn't give a hoot about sth Am

hooting Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to hoot with laughter

se tordre de rire

to hoot one's horn

klaxonner

sb doesn't give a hoot about sth Am

qn se fiche de qc comme de sa première chemise inf