harsh u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za harsh u rečniku engleski»francuski

harsh [Brit hɑːʃ, Am hɑrʃ] ADJ

1. harsh (severe, cruel):

harsh punishment, measures

sévère

harsh regime, person

dur

harsh fate

cruel/-elle

perhaps I was too harsh in my criticism

j'ai peut-être été un peu dur

to have harsh words for sb/sth

critiquer qn/qc

2. harsh:

harsh climate, winter

rigoureux/-euse

harsh conditions

difficile

3. harsh light, colour:

harsh

cru

4. harsh voice, sound:

harsh

rude

5. harsh:

harsh chemical, cleaner

corrosif/-ive

harsh shampoo

détergent

6. harsh cloth, fabric:

harsh

rêche

Pojedinačni prevodilački parovi

uncompromisingly harsh

implacablement

excessively harsh, long, expensive

excessivement

Prevodi za harsh u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

rocailleux (rocailleuse) voix, sonorités

harsh, grating

implacable répression, réquisitoire, verdict

harsh

rauque cri

harsh

âpre voix

harsh

appel a maxima

appeal lodged by public prosecutor against too harsh a sentence

violent (violente) couleur

harsh

rude climat, hiver

severe, harsh

c'est un rude coup pour lui

it's a harsh ou severe blow for him

rude voix, manières

harsh

rude ton, personne, caractère

harsh, severe

harsh u rečniku PONS

Prevodi za harsh u rečniku engleski»francuski

harsh [hɑ:ʃ, Am hɑ:rʃ] ADJ

harsh

rude

harsh colours

cru(e)

harsh voice

perçant(e)

Prevodi za harsh u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cruel(le) épreuve

harsh

gratiné(e) raclée

harsh

cru(e)

harsh

discordant(e) cri

harsh

âpre vent, voix, hiver, ton

harsh

sévère climat

harsh

la rudesse du climat/de l'hiver

the harsh climate/winter

méchant(e)

harsh

dur(e) regard, critique

harsh

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These harsh conditions took their toll on the settlers.

en.wikipedia.org

However, despite harsh measures, they faced stiff resistance from the local princes and chiefs.

en.wikipedia.org

He soon began a harsh repression of the monasteries and iconophiles.

en.wikipedia.org

The weather is likely to be particularly harsh in the northern, mountainous regions.

en.wikipedia.org

The call is a very loud and harsh "keek-keek-keek".

en.wikipedia.org

Border control methods can be harsh, sometimes lethal.

en.wikipedia.org

Reaction among some in the public has been especially harsh, with some calling her a spy and traitor.

en.wikipedia.org

Further, he was harsh with the imperial guard soldiers, often putting soldiers to death.

en.wikipedia.org

Quarrelling birds also have a harsh repeated "kee".

en.wikipedia.org

The bark of the plant is thin and easily damaged by mechanical injury or in harsh weather.

en.wikipedia.org