excessivement u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za excessivement u rečniku francuski»engleski

excessivement [ɛksesivmɑ̃] ADV

1. excessivement (trop):

excessivement

excessively

2. excessivement (extrêmement):

excessivement inf controvers

extremely

Prevodi za excessivement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

excessively harsh, long, expensive

excessivement

excessively dull, embarrassing

excessivement controvers

overly

trop, excessivement

hypercritical

excessivement critique

overcautious

excessivement prudent

unduly affected, concerned, optimistic, surprised, inclined

excessivement

overcautiously

d'une manière excessivement prudente

exorbitantly expensive

excessivement

exorbitantly priced

excessivement cher, à un prix exorbitant

overstretched budget

excessivement serré

overprotective

excessivement protecteur/-trice

excessivement u rečniku PONS

Prevodi za excessivement u rečniku francuski»engleski

excessivement [ɛksesivmɑ̃] ADV

excessivement

excessively

excessivement manger

to excess

être excessivement cher

to be inordinately expensive

Prevodi za excessivement u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

unduly

excessivement

overly

excessivement

exceedingly

excessivement

excessivement Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être excessivement cher

to be inordinately expensive

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Souvent, des lois somptuaires sont instaurées pour limiter l'usage de l'alcool, du tabac, des jeux d'argent et des véhicules excessivement polluants.

fr.wikipedia.org

En psychodynamique, la normopathie désigne la tendance à se conformer excessivement à des normes sociales de comportement sans parvenir à exprimer sa propre subjectivité.

fr.wikipedia.org

La méthode hypercritique est une méthode d'argumentation consistant en la critique systématique ou excessivement minutieuse des moindres détails d'une affirmation ou de ses sources.

fr.wikipedia.org

Certains affichent un mutisme sélectif, ne parlent pas du tout à la plupart des gens et excessivement à des personnes spécifiques.

fr.wikipedia.org

Son champ a par ailleurs été excessivement élargi par rapport à sa définition historique.

fr.wikipedia.org

Certains ont considéré que ces opérations ont été des « exercices excessivement coûteux d'entraînement des pilotes ».

fr.wikipedia.org

Cette charte accorde des privilèges excessivement favorables à l'organisation de la commune et sera à l'origine de la prospérité de la commune pendant plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

La construction n'est achevée qu'en 1830, un temps excessivement long occasionné par la rébellion de 1798.

fr.wikipedia.org

On emploie parfois l'expression « camisole de force » en tant que métaphore de quelque chose qui restreint excessivement.

fr.wikipedia.org

Le système immunitaire peut se dégrader en réagissant excessivement ou insuffisamment.

fr.wikipedia.org