growling u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za growling u rečniku engleski»francuski

I.growl [Brit ɡraʊl, Am ɡraʊl] N

growl (of dog, thunder)

grondement m

growl (of person)

grognement m

to give a growl

grogner

II.growl [Brit ɡraʊl, Am ɡraʊl] VB trans

growl insult, curse:

growl

grommeler

‘no, ’ he growled

‘non, ’ grommela-t-il

he growled his reply

il répondit en grommelant

III.growl [Brit ɡraʊl, Am ɡraʊl] VB intr

growl dog, thunder:

gronder

growl person:

grogner (at après)

Prevodi za growling u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

j'ai des gargouillements

my stomach is growling Am

feuler

to growl

feulement

growl (of a tiger)

grognement (de chien, lion)

growl

émettre un grognement de colère/mécontentement

to growl with anger/displeasure

grognement (cri de l'ours)

growl

gargouiller ventre:

to growl Am

grondement (de chien, d'ours)

growl

grogner ours, chien, lion:

to growl

gronder chien, ours, félin:

to growl (contre, après at)

rugir menace

to growl

growling u rečniku PONS

Prevodi za growling u rečniku engleski»francuski

I.growl [graʊl] N

1. growl (low throaty sound):

growl of a dog

grognement m

2. growl (rumble):

growl of stomach

gargouillement m

3. growl fig:

growl

grondement m

II.growl [graʊl] VB intr

growl dog

grogner

growl person

gronder

to growl out sth

grommeler qc

Prevodi za growling u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

grognement de l'ours, du chien

growl

grondement d'un chien

growl

grogner chien, ours

to growl

gronder chien

to growl

growling Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to growl out sth

grommeler qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The bank vole is capable of making growling sounds and can utter low-pitched squeaks.

en.wikipedia.org

Vocals are often growling, raspy, or involve screaming or wailing, sometimes in a high range, or even falsetto voice.

en.wikipedia.org

Horde's music is mostly simple, dark and very fast driving unblack metal-style with high pitch shrieking or growling vocals.

en.wikipedia.org

Growling is used to indicate a willingness to attack, while the higher-pitched snarl is used when adopting a defensive posture.

en.wikipedia.org

Males return first and produce a low pitch growling croak to attract mates.

en.wikipedia.org

It's her growling at other dogs, absurdly low for a longhaired miniature dachshund.

thechronicleherald.ca

They can also communicate using shrill cries, growling, and purring.

en.wikipedia.org

To accompany the jaw-dropping cinematography is a gutsy, growling musical score that echoes true music of the south.

mancunion.com

He apparently shunned the attention of these curious onlookers, growling like a dog at unwanted guests.

en.wikipedia.org

We've seen them chase off lions just by putting up a huge display, growling and releasing a scent similar to a skunk.

voices.nationalgeographic.com