gazed u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za gazed u rečniku engleski»francuski

I.gaze [Brit ɡeɪz, Am ɡeɪz] N

gaze

regard m

to hold sb's gaze

soutenir le regard de qn

II.gaze [Brit ɡeɪz, Am ɡeɪz] VB intr

to gaze at sb/sth

regarder qn/qc

to gaze at sb/sth (in wonder)

contempler qn/qc

to gaze out of the window/into the distance

regarder (vaguement) par la fenêtre/au loin

gaze about VB [Brit ɡeɪz -, Am ɡeɪz -], gaze around VB

gaze about

regarder autour de soi

stop gazing about!

arrête de regarder ce qui se passe!

Pojedinačni prevodilački parovi

unwavering gaze

résolu

entreatingly gaze

d'un air suppliant or implorant

owlish appearance, gaze

de hibou

adoring look, gaze

rempli d'adoration

passively gaze, stare

d'un air passif

sternly gaze, look

d'un air sévère

Prevodi za gazed u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

sous le regard courroucé de

under the incensed gaze of

mirer son visage dans l'eau

to gaze at one's reflection in the water

se mirer personne:

to gaze at one's reflection

gazed u rečniku PONS

Prevodi za gazed u rečniku engleski»francuski

I.gaze [geɪz] VB intr

gaze

regarder fixement

to gaze around oneself

regarder autour de soi

II.gaze [geɪz] N

gaze

regard m

to be exposed to the public gaze

être exposé au regard du public

Pojedinačni prevodilački parovi

unblinking gaze, stare, look

fixe

with gaze

subjuguer

to gaze into space

regarder dans le vide

Prevodi za gazed u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

se contempler

to gaze at oneself

soutenir le regard de qn

to withstand the gaze of sb

fixer son regard sur qn/qc

to fix one's gaze on sb/sth

gazed Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to gaze into space

regarder dans le vide

to gaze around oneself

regarder autour de soi

to be exposed to the public gaze

être exposé au regard du public

with gaze

subjuguer

to withstand the gaze of sb

soutenir le regard de qn

to fix one's gaze on sb/sth

fixer son regard sur qn/qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Shattered windows gazed hollowly out at once beautiful grounds which had overgrown.

en.wikipedia.org

Her big bright eyes have gazed out from plenty of glossy magazine covers.

www.winnipegfreepress.com

He has been described as an archeological dilettante who liked to lecture his guests as they gazed at the pyramids.

en.wikipedia.org

One was a monograph, the other a polemic, but both gazed longingly back to a mid-century modern utopia.

www.theage.com.au

He gazed upon the great wall of segregation and saw that the power of love could bring it down.

en.wikipedia.org

I gazed in misery at my mummy flab (alright, food flab) and felt a little pea green with envy.

www.independent.ie

He gazed in stupefied astonishment on the small rebel for some seconds, and then clung for support to the copper.

en.wikipedia.org

I gazed at the wicker basket clumsily tucked underneath her desk.

elitedaily.com