endured u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za endured u rečniku engleski»francuski

I.endure [Brit ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, Am ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] VB trans

endure personal experience, humiliation, hardship

endurer

endure behaviour, sight, lifestyle, person

supporter

endure attack, defeat, imprisonment

subir

II.endure [Brit ɪnˈdjʊə, ɛnˈdjʊə, ɪnˈdʒɔː, ɛnˈdʒɔː, Am ɪnˈd(j)ʊr, ɛnˈd(j)ʊr] VB intr (last)

endure

durer

Pojedinačni prevodilački parovi

ad nauseam hear, endure

des centaines de fois

Prevodi za endured u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

perdurer sentiment, phénomène:

to endure

assez endurci pour supporter qc

tough enough to endure sth

endurer

to endure

avaler des couleuvres inf (être humilié)

to endure humiliation

supporter privations, malheur

to put up with, to endure

supporter souffrance, solitude

to bear, to endure

essuyer quolibets

to endure

résister à personne: épreuve, chagrin, tragédie

to get through, to endure

se faire importun

to put up with, to endure

endured u rečniku PONS

Prevodi za endured u rečniku engleski»francuski

I.endure [ɪnˈdjʊəʳ, Am enˈdʊr] VB trans

1. endure (tolerate):

endure

tolérer

2. endure (suffer):

endure

endurer

II.endure [ɪnˈdjʊəʳ, Am enˈdʊr] VB intr form

endure

durer

Pojedinačni prevodilački parovi

what can't be cured must be endured

il faut savoir prendre son mal en patience

Prevodi za endured u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

endurer privations

to endure

durer personne

to endure

endured Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

what can't be cured must be endured

il faut savoir prendre son mal en patience

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He was a highly touted 5-star high school prospect until he endured mononucleosis midway through his senior season.

en.wikipedia.org

He is believed to have endured maltreatment such as solitary confinement, being held in punishment cells and harassment.

en.wikipedia.org

Her acting career endured from 1922 through 1956.

en.wikipedia.org

They won the conference championship in 2001 and then endured a luckless existence, several times on the brink of extinction with large financial debts.

en.wikipedia.org

In the 1960s she endured three melanoma-related operations, and in the 1970s was treated successfully for uterine cancer.

en.wikipedia.org

Despite the setback, the partnership endured and produced many memorable songs.

en.wikipedia.org

The coquette goddess of the '90s has endured a ropey decade of lifetime roles and bargain-bin dreck.

kawarthanow.com

During this time cufflinks experienced a renaissance that has endured to this day.

en.wikipedia.org

But not to dwell on the dangers he had endured, he would merely speak of the occasion so kindly alluded to in the toast.

en.wikipedia.org

They have endured the physical scars of amputated, frostbitten limbs and the mental scars of premature aging, memory loss, and, some say quietly, impotence.

foreignpolicy.com