distinction u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za distinction u rečniku engleski»francuski

distinction [Brit dɪˈstɪŋ(k)ʃ(ə)n, Am dəˈstɪŋ(k)ʃ(ə)n] N

1. distinction (differentiation):

distinction

distinction f

a fine distinction

une distinction subtile

to make or draw a distinction between A and B

faire une distinction entre A et B

the distinction of A from B

la distinction de A et de B

2. distinction (difference):

distinction

différence f (between entre)

to blur the distinction between

estomper la différence entre

3. distinction (pre-eminence):

distinction

mérite m

with distinction

avec mérite

of distinction

réputé

to win distinction

se distinguer

to have the distinction of doing (have the honour)

avoir le mérite de faire

to have the distinction of doing (to be the only one)

avoir la particularité de faire

4. distinction (elegance):

distinction

distinction f

a woman of great distinction

une femme très distinguée

5. distinction (specific honour):

distinction

distinction f

to win a distinction for bravery

être décoré pour acte d'héroïsme

6. distinction:

distinction MUS, SCHOOL, UNIV

mention f très bien

with distinction

avec mention très bien

class distinction N

class distinction

distinction f sociale

Pojedinačni prevodilački parovi

tenuous distinction, evidence, plot, theory

mince

fuzzy distinction

flou

clear-cut distinction, difference, outline

net/nette

dubious distinction

discutable

Prevodi za distinction u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

distinguo

fine distinction

faire le ou un distinguo entre

to make a fine distinction between

distinction

distinction

faire ou établir une distinction entre X et Y

to make ou draw a distinction between X and Y

distinction

distinction ou refinement

d'une grande distinction personne, œuvre

of great distinction attr, après n

être reçu avec les félicitations du jury SCHOOL, UNIV

to pass with distinction

on observe un démarquage de plus en plus net entre les deux candidats

one can see an increasingly clear distinction between the two candidates

distinction u rečniku PONS

Prevodi za distinction u rečniku engleski»francuski

distinction N

1. distinction (difference):

distinction

différence f

2. distinction (eminence):

distinction

mérite m

he's a writer of great distinction

c'est un éminent écrivain

3. distinction (honor):

distinction

honneur m

to have the distinction of being sth

avoir le privilège d'être qc

4. distinction (elegance):

distinction

distinction f

5. distinction (extremely good marks):

distinction

mention f très bien

to graduate with distinction

obtenir son diplôme avec mention très bien

Pojedinačni prevodilački parovi

to blur a distinction

estomper une différence

fine distinction, nuance

subtil(e)

Prevodi za distinction u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

distinction

distinction

gloire

distinction

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The building is noted in the registry for its unusual size and architectural distinction.

en.wikipedia.org

This results in a significantly larger distinction between peaks and result in a greatly improved resolution.

en.wikipedia.org

However, it turned out to be a phonation distinction of faucalized voice versus harsh voice.

en.wikipedia.org

These distinctions vary from state to state, and even among municipalities.

en.wikipedia.org

This distinction is often used to distinguish between the two.

en.wikipedia.org

Both words suggest unfamiliar, unexpected, wonderful, and the distinction fades with time.

en.wikipedia.org

This strict distinction exists for all of the syllables marked in gray.

en.wikipedia.org

From the moment it depends on itself alone for its beauty it endangers extremely its distinction, so precarious at the best.

en.wikipedia.org

This fundamental distinction is usually the irrefutable distinction between the operating system and other system software.

en.wikipedia.org

The distinction between vectors and pseudovectors becomes important in understanding the effect of symmetry on the solution to physical systems.

en.wikipedia.org