particularité u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za particularité u rečniku francuski»engleski

particularité [paʀtikylaʀite] N f

1. particularité (caractéristique):

particularité

special feature

les particularités climatiques/géologiques d'une région

the special climatic/geological features of an area

les particularités historiques d'un pays

a country's particular historical background

un accord qui présente la particularité d'être

an agreement that has the special feature of being

2. particularité:

particularité (de maladie, régime politique, situation)

particular nature

particularité (de coutume)

uniqueness

Pojedinačni prevodilački parovi

présenter aspect, particularité, défaut

to have

Prevodi za particularité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

particularity

particularité f

idiosyncrasy

particularité f

peculiarity

particularité f

mannerism

particularité f

to have the distinction of doing (to be the only one)

avoir la particularité de faire

to be unusual in doing

avoir la particularité de faire

particularité u rečniku PONS

Prevodi za particularité u rečniku francuski»engleski

particularité [paʀtikylaʀite] N f

1. particularité (caractère):

particularité

particularity

2. particularité (caractéristique):

particularité

distinctive feature

qn/qc a la particularité de ...

a distinctive feature of sb/sth is that ...

Prevodi za particularité u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

foible

particularité f

mannerism

particularité f

peculiarity

particularité f

earmark

particularité f

feature

particularité f

particularité Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

qn/qc a la particularité de ...

a distinctive feature of sb/sth is that ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les disparités sont secondaires par rapport à ces passions primordiales que déclenchent certaines particularités dans les objets.

fr.wikipedia.org

Il s'essaye à tous les genres avec la particularité de ne tenir compte de la réalité que comme support de son imaginaire.

fr.wikipedia.org

Ce terme désigne donc un type particulier de la parenthèse utile qui a la particularité d’être officiellement soutenue par un établissement d’enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

L'une des particularités de l'avion repose dans son fuselage de section rectangulaire disposant d'un rampe arrière et d'un empennage double dérive.

fr.wikipedia.org

Cette particularité est due à une sélection pour favoriser l'harmonisation des robes en attelage.

fr.wikipedia.org

L'école d'ingénierie aura la particularité de réunir l’ensemble des écoles d'ingénieur du site.

fr.wikipedia.org

Porot proclame en particularité « l'impulsivité criminelle » des populations maghrébines.

fr.wikipedia.org

Vêtu d'une redingote et portant de grandes lunettes rondes attachées par un fil unique, ce professeur a toutefois la particularité d'être de couleur bleu.

fr.wikipedia.org

Les billets de banque en livre sterling ont la particularité d'être émis par plusieurs banques et gouvernements différents des territoires britanniques.

fr.wikipedia.org

Cette commune a la particularité d'avoir de très nombreux hameaux ce qui a probablement empêché la fixation d'un nom particulier.

fr.wikipedia.org