conceived u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za conceived u rečniku engleski»francuski

ill-conceived ADJ

ill-conceived

mal conçu

I.conceive [Brit kənˈsiːv, Am kənˈsiv] VB trans

1. conceive child:

conceive

concevoir

2. conceive (develop):

conceive hatred, idea, passion, method

concevoir

to conceive a hatred for sb/sth

concevoir de la haine pour qn/qc

3. conceive (believe):

conceive

concevoir

I cannot conceive that he would leave without saying goodbye

je ne peux concevoir qu'il parte sans dire au revoir

II.conceive [Brit kənˈsiːv, Am kənˈsiv] VB intr

1. conceive (become pregnant):

conceive

concevoir, devenir enceinte

Phrases:

to conceive of (imagine)

imaginer or concevoir

I cannot conceive of any better solution

je ne peux pas imaginer de meilleure solution

Prevodi za conceived u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

concevoir enfant

to conceive

je ne conçois pas de faire

I cannot conceive of ou imagine having to do

concevoir haine

to conceive

la conception de l'œuvre a été lente

it took a long time to conceive the work

conçu comme un ensemble

conceived as a whole

faire ou former/concevoir un projet

to form/to conceive a plan

former projet

to conceive

conceived u rečniku PONS

Prevodi za conceived u rečniku engleski»francuski

ill-conceived ADJ

ill-conceived

mal préparé(e)

I.conceive [kənˈsi:v] VB trans

1. conceive (imagine, produce):

conceive idea, plan, baby

concevoir

2. conceive (arrange):

conceive food, exhibition

élaborer

II.conceive [kənˈsi:v] VB intr

conceive

concevoir

to conceive of sb/sth as sth

percevoir qn/qc comme qc

Prevodi za conceived u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

concevoir

to conceive

conceived Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to conceive of sb/sth as sth

percevoir qn/qc comme qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He conceived an experimental set-up that would send infrared radiation through a tube of gas and into a detector, a thermopile, which would translate temperature differences into electrical current.

www.bbc.co.uk

It's no surprise that complacently comfortable white folks conceived and promoted this scheme of biological discrimination.

www.salon.com

Negative dialectics expresses the idea of critical thought so conceived that the apparatus of domination can not co-opt it.

en.wikipedia.org

Nothing less congruous with the writer's nature could be conceived.

www.independent.ie

The result was that he soon launched an attack on all that he conceived as a check on himself and his comrades.

en.wikipedia.org

The overall design of the townsite, likely conceived in 1816, was commonplace.

en.wikipedia.org

The previous administration threw together a ragbag of poorly conceived environmental policies, designed as though money were no object.

www.telegraph.co.uk

Each concert is conceived as a single pice, with a strong presence of the extemporaneous component, combined with rigorous and elaborate written parts.

en.wikipedia.org

It is said that she conceived the idea of becoming a children's book author while telling stories to her young charges.

en.wikipedia.org

A grandly conceived garden pavilion, the two-story building is lavishly detailed inside and out.

en.wikipedia.org