closet u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za closet u rečniku engleski»francuski

I.closet [Brit ˈklɒzɪt, Am ˈklɑzət] N

1. closet:

closet (cupboard)

placard m

closet (for clothes)

penderie f

2. closet (room):

closet

cabinet m

3. closet (lavatory):

closet dated

cabinet m

II.closet [Brit ˈklɒzɪt, Am ˈklɑzət] ADJ attr (secret)

closet alcoholic, fascist

inavoué, qui s'en cache

III.closet [Brit ˈklɒzɪt, Am ˈklɑzət] VB trans

closet

enfermer

to be closeted with sb

être en tête-à-tête avec qn

a closeted world

un univers clos

IV.closet [Brit ˈklɒzɪt, Am ˈklɑzət]

to come out of the closet homosexual:

déclarer publiquement son homosexualité

to come out of the closet (gen)

se révéler sous son propre jour

china closet N Am

china closet → china cabinet, → china cupboard

vidi i china cupboard, china cabinet

china cupboard N

china cupboard

placard m à vaisselle

china cabinet N

china cabinet

vitrine f (meuble)

water closet Brit N dated

water closet

toilettes fpl

closet drama N

closet drama

pièce écrite pour être lue plutôt que jouée

earth closet N Brit

earth closet

fosse f d'aisances

linen cupboard Brit, linen closet Am N

linen cupboard

armoire f à linge

Prevodi za closet u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

water-closet

water closet

pot-aux-roses

skeleton in the closet

garde-robe dated

water closet dated

penderie (local)

walk-in closet Am

closet u rečniku PONS

Prevodi za closet u rečniku engleski»francuski

I.closet [ˈklɒzɪt, Am ˈklɑ:zɪt] N Am

1. closet (cupboard):

closet

placard m

2. closet (for food):

closet

garde-manger m

Phrases:

to come out of the closet

se montrer au grand jour

II.closet [ˈklɒzɪt, Am ˈklɑ:zɪt] ADJ

closet

caché(e)

III.closet [ˈklɒzɪt, Am ˈklɑ:zɪt] VB trans

closet

enfermer

to closet oneself somewhere

s'enfermer quelque part

water closet N

water closet

cabinets mpl

Pojedinačni prevodilački parovi

to have skeletons in the cupboard [or a. Am closet]

cacher un cadavre dans son placard

Prevodi za closet u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

penderie

closet Am

closet Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to have skeletons in the cupboard [or a. Am closet]

cacher un cadavre dans son placard

to come out of the closet

se montrer au grand jour

to closet oneself somewhere

s'enfermer quelque part

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Loan closets can be found through social workers, hospital discharge staff, and physicians' offices.

en.wikipedia.org

Fresh cold water was pumped to various floors and there were water closets operating with rainwater.

en.wikipedia.org

They carved out closets, shelves, benches, stairs, and water systems, and decorated the walls of the caves with crosses and prayers.

en.wikipedia.org

The company manufactured and distributed plumbing supplies of all kinds, including faucets, water closets, water heaters, valves and fire hydrants.

en.wikipedia.org

Parent-to-child infestations are more likely to occur through routes of shared towels, clothing, beds or closets.

en.wikipedia.org

It lives mostly inside houses in dark and hidden places such as behind frames, in closets, etc.

en.wikipedia.org

Telephone switchboards were automatic, maid closets were close to rooms, and managers could shut off electricity to empty rooms.

en.wikipedia.org

Landlords charged top rents for what amounted to closets.

en.wikipedia.org

The dormitory features large windows, large walk-in closets in the triples, and hardwood floors.

en.wikipedia.org

Each floor consists of 6 suites, 1 laundry room, 1 residential adviser room, 3 supplies closets.

en.wikipedia.org