cafundó u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za cafundó u rečniku engleski»francuski

I.fund [Brit fʌnd, Am fənd] N

1. fund (cash reserve):

fund

fonds m

emergency/relief/unemployment fund

caisse f de prévoyance/secours/chômage

strike/disaster fund

collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés

2. fund (store) fig:

she's a fund of wisdom

c'est un puits de sagesse

he has a fund of wit/experience

il a énormément d'humour/d'expérience

II.funds N npl

1. funds (capital):

funds

fonds mpl

funds

capitaux mpl

to be in funds

avoir de l'argent

government fund , public fund

fonds publics

2. funds (credit balance):

funds (of individual)

argent m

funds (of company)

capitaux mpl

3. funds (on cheque):

‘No funds’, ‘insufficient funds’

‘défaut de provision’

III.Funds

Funds pl Brit:

the Funds

les fonds mpl d'État

IV.fund [Brit fʌnd, Am fənd] VB trans

1. fund (finance):

fund company, project

financer

2. fund (convert):

fund debt

consolider

V.funded ADJ

government-funded

financé par l'État

a publicly funded project

un projet à fonds publics

under-funded

insuffisamment financé

I.refund N [Brit ˈriːfʌnd, Am ˈriˌfənd]

refund

remboursement m

to get a refund on sth

se faire rembourser qc

did you get a refund?

est-ce que tu t'es fait rembourser?

II.refund VB trans [Brit rɪˈfʌnd, Am rəˈfənd, ˈriˌfənd]

refund price, charge, excess paid:

refund

rembourser

your expenses will be refunded

vos frais vous seront remboursés

I took the book back and they refunded the money

j'ai rapporté le livre et ils me l'ont remboursé

structural funds N npl (in EU)

structural funds

fonds mpl structurels

funding body, funding agency N

funding body

organisme m de subvention

funding [Brit ˈfʌndɪŋ, Am ˈfəndɪŋ] N ECON FIN

1. funding (financial aid):

funding

financement m

funding from the private sector

financement provenant du secteur privé

to receive funding from sb

être financé par qn

under-funding

manque m de financement

2. funding (of debt):

funding

consolidation f

fund of funds N FIN

fund of funds

fonds m de fonds

electronic funds transfer, EFT N

electronic funds transfer

transfert m électronique de fonds

arts funding N

arts funding (by state)

subventions fpl accordées aux arts

arts funding (by sponsors)

mécénat m

self-funded ADJ

self-funded

autofinancé

self-funding ADJ

self-funding

autofinancé

cafundó u rečniku PONS

Prevodi za cafundó u rečniku engleski»francuski

I.refund [rɪˈfʌnd, Am ri:ˈ-] VB trans

refund

rembourser

II.refund [rɪˈfʌnd, Am ri:ˈ-] N

refund

remboursement m

to get a refund

se faire rembourser

public funds N pl

public funds

Trésor m public