bugged u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bugged u rečniku engleski»francuski

I.bug [Brit bʌɡ, Am bəɡ] N

1. bug (any insect):

bug inf

bestiole f inf

2. bug (bedbug):

bug

punaise f

3. bug inf:

bug, a. stomach bug or tummy bug

ennuis mpl gastriques

4. bug (germ):

bug

microbe m

5. bug (fault) (gen):

bug

défaut m

bug COMPUT

bogue f or m

bug COMPUT

bug m

6. bug (hidden microphone):

bug

micro m caché

7. bug (craze):

bug inf

virus m

bug inf

manie f

to be bitten by the golf bug

attraper le virus du golf

8. bug Am (enthusiast):

bug inf

mordu/-e m/f

a jogging bug

un mordu du jogging

II.bug <pres part bugging; pret, pp bugged> [Brit bʌɡ, Am bəɡ] VB trans

1. bug (hide microphones in):

bug room, building

poser des micros dans

the room is bugged

il y a un micro (caché) dans la pièce

2. bug (annoy):

bug inf

embêter inf

stink bug N Am

stink bug

punaise f des bois

bug out VB [Brit bʌɡ -, Am bəɡ -] inf Am

her eyes bug out

elle a les yeux exorbités

bug off VB [Brit bʌɡ -, Am bəɡ -] sl Am

bug off

foutre le camp sl

bug-eyed [Brit, Am ˈbəɡˌaɪd] ADJ

bug-eyed

aux yeux exorbités

mealy bug [Am ˈmilibəɡ] N

mealy bug

pseudococcus m spec

potato bug N

potato bug → potato beetle

vidi i potato beetle

potato beetle N

potato beetle

doryphore m

June bug N

June bug

hanneton m

millenium bug N COMPUT

millenium bug

bogue m de l'an deux mille

millenium bug

bug m de l'an deux mille

lightning bug N Am

lightning bug

luciole f

bugged u rečniku PONS

Prevodi za bugged u rečniku engleski»francuski

I.bug [bʌg] N

1. bug ZOOL:

bug

punaise f

2. bug inf (insect):

bug

insecte m

3. bug MED:

bug

microbe m

there's a bug going round

il y a un microbe qui circule

4. bug (fault):

bug

défaut m

5. bug COMPUT:

bug

bogue m

6. bug TELEC:

bug

table f d'écoute

to plant a bug

installer des micros

7. bug inf (enthusiasm):

bug

virus m

II.bug <-gg-> [bʌg] VB trans

1. bug (tap):

bug

brancher sur table d'écoute

2. bug inf (annoy):

bug

casser les pieds à

millennium bug N COMPUT

millennium bug

bogue m de l'an 2000

potato beetle, potato bug N Am

potato beetle

doryphore m

litter bug N Am, Aus, litter lout N Brit inf

litter bug

porc m

Pojedinačni prevodilački parovi

to be/feel snug as a bug in a rug

être confortablement installé

Prevodi za bugged u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bug

bug

bogue

bug

le bogue de l'an 2000

the millennium bug

punaise

bug

défriser

to bug

bête

bug

bugged Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

there's a bug going round

il y a un microbe qui circule

to plant a bug

installer des micros

to be/feel snug as a bug in a rug

être confortablement installé

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Her lawyers also claimed that their offices were bugged.

en.wikipedia.org

But both songs quickly bugged the boogie-woogie out of me.

en.wikipedia.org

A seemingly altruistic, anonymous gift made with the small, self-centred motivation that you really don't want to be bugged for further donations?

www.thestar.com

In the story, the intrepid trio face a death-defying aerial battle and discover secret army bunkers and terrifying bugged-eyed creatures.

www.littlehamptongazette.co.uk

They figured they couldn't be followed, therefore they couldn't be bugged.

en.wikipedia.org

The room where the meeting is held has been bugged by the bomber, who has disguised himself as a bell boy.

en.wikipedia.org