birth pangs u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za birth pangs u rečniku engleski»francuski

birth pangs N npl fig

birth pangs

affres fpl de l'accouchement (of de)

Prevodi za birth pangs u rečniku engleski»francuski

birth pangs lit

douleurs fpl de l'enfantement

birth pangs fig

difficultés fpl initiales

Prevodi za birth pangs u rečniku engleski»francuski

pang [Brit paŋ, Am pæŋ] N

1. pang (emotional):

pang

serrement m de cœur

a pang of jealousy/regret

une pointe de jalousie/regret

pangs of conscience or guilt

remords mpl de conscience

2. pang (physical):

pangs of hunger, hunger pangs

crampes fpl d'estomac

birth pangs lit

douleurs fpl de l'enfantement

birth pangs fig

difficultés fpl initiales

birth [Brit bəːθ, Am bərθ] N

birth (gen) lit, fig

naissance f (of de)

birth MED (process of giving birth)

accouchement m

to give birth person:

accoucher (to de)

to give birth to animal: young

mettre bas

a difficult/easy birth

un accouchement difficile/facile

at birth

à la naissance

by birth

de naissance

French/Catholic by birth

français/catholique de naissance

from birth he had lived in Paris

depuis sa naissance il vivait à Paris

blind from birth

aveugle de naissance

of high birth

de haute naissance

of low birth

d'origine f modeste

of French birth

né/née français/-e

date of birth

date f de naissance

place of birth

lieu m de naissance

the birth of Christianity/Marxism

la naissance du Christianisme/du Marxisme

birth pangs u rečniku PONS

Prevodi za birth pangs u rečniku engleski»francuski

pang [pæŋ] N

1. pang (pain):

pang

élancement m

2. pang fig:

pang

accès m

pangs of remorse/guilt

remords mpl

birth [bɜ:θ, Am bɜ:rθ] N

birth

naissance f

at/from birth no pl

à la/de naissance

date/place of birth

date/lieu de naissance

to give birth to sth a. fig

donner naissance à qc