accoucher u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za accoucher u rečniku francuski»engleski

I.accoucher [akuʃe] VB trans

accoucher médecin, sage-femme femme:

accoucher

to deliver

II.accoucher de VB trans obj indir

1. accoucher de MED:

accoucher de enfant

to give birth to

2. accoucher de (produire) inf:

accoucher de œuvre, idée

to produce

alors, t'accouches inf!

OK, spit it out! inf

III.accoucher [akuʃe] VB intr

accoucher

to give birth

vidi i Montagne

Montagne [mɔ̃taɲ] f HISTORY

la Montagne

the Mountain

Pojedinačni prevodilački parovi

accoucher sous X

to give birth anonymously (and abandon one's baby)

accoucher avant terme

to give birth prematurely

Prevodi za accoucher u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to give birth person:

accoucher (to de)

to be in labour

être en train d'accoucher

to be brought to bed of dated boy, girl

accoucher de

accoucher u rečniku PONS

Prevodi za accoucher u rečniku francuski»engleski

I.accoucher [akuʃe] VB intr

1. accoucher MED:

accoucher

to give birth

accoucher d'une fille

to give birth to [or have] a girl

2. accoucher inf (parler):

allez, accouche!

come on, spit it out!

II.accoucher [akuʃe] VB trans (aider une femme à mettre (un enfant) au monde)

c'est cette sage-femme qui l'a accouchée

this is the midwife who delivered her baby

Prevodi za accoucher u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be delivered of a baby

accoucher d'un bébé

accoucher Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

accoucher d'une fille

to give birth to [or have] a girl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Les élections de juin 2006 accouchent d'un « pat électoral » (volební pat).

fr.wikipedia.org

Jackson lui, fait accoucher une femme et est ému.

fr.wikipedia.org

Musique pour accoucher d’états béats, délectation de mauvais aloi, pour bébés sans le savoir se rappelant des bercements...

fr.wikipedia.org

Sept sont enceintes et sur le point d'accoucher.

fr.wikipedia.org

Elle est alors enceinte, et arrête l'émission pour accoucher de son second enfant.

fr.wikipedia.org

Traité des maladies des femmes grosses et de celles qui sont nouvellement accouchées, 1682.

fr.wikipedia.org

Elle passait pour s'unir avec des dragons qui l'abandonnaient ensuite, la forçant à élever seule les petites salamandres noires dont elle accouchait.

fr.wikipedia.org

Pour ses trois enfants, l'actrice choisit d'accoucher à domicile.

fr.wikipedia.org

À la fin de la journée, ils se voient et Jackson lui dit que s'il le faut, il pourra la faire accoucher de leur enfant.

fr.wikipedia.org

On pense que les femelles accouchent généralement fin mai/début juin.

fr.wikipedia.org