unroot u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za unroot u rečniku engleski»španski

uproot [Am ˌəpˈrut, ˌəpˈrʊt, Brit ʌpˈruːt] VB trans

1. uproot (pull up):

uproot plant

arrancar de raíz

uproot plant

desarraigar spec

the storm uprooted several trees

la tormenta arrancó varios árboles de raíz or de cuajo

2. uproot (displace):

uproot person

desarraigar

she was uprooted from her home during the War

la guerra la desarraigó obligándola a dejar su hogar

I don't want to uproot the children

no quiero sacar a los niños de su ambiente

sunroom [Am ˈsənˌrum, ˈsənˌrʊm, Brit ˈsʌnruːm, ˈsʌnrʊm] N Am

sunroom

jardín m de invierno

sunroof [Am ˈsənˌruf, ˈsənˌrʊf, Brit ˈsʌnruːf] N

sunroof

techo m corredizo

I.unroll [Am ˌənˈroʊl, Brit ʌnˈrəʊl] VB trans

unroll carpet/banknotes:

unroll

desenrollar

to unroll itself

desenrollarse

II.unroll [Am ˌənˈroʊl, Brit ʌnˈrəʊl] VB intr

unroll

desenrollarse

the landscape unrolled before our eyes

el paisaje se ofreció a nuestra vista

taproot [Am ˈtæpˌrut, Brit ˈtapruːt] N

taproot

raíz f principal

cheroot [Am ʃəˈrut, Brit ʃəˈruːt] N

cheroot

puro m (cortado en ambos extremos)

rooted [ˈruːtɪd] ADJ

rooted

arraigado

he stood there, rooted to the spot

se quedó como clavado or paralizado donde estaba

a deeply rooted prejudice

un prejuicio profundamente arraigado

to be rooted in sth

originarse or tener sus orígenes en algo

rooter [Am ˈrudər, ˈrʊdər, Brit ˈruːtə] N Am inf

rooter

hincha mf inf

deep-rooted [Am ˈdip ˈrudəd, Brit ˌdiːpˈruːtɪd] ADJ

deep-rooted prejudice/belief:

deep-rooted

profundamente arraigado

grass roots N npl

1. grass roots (ordinary members):

the grass roots

las bases

the grass roots attr support/opinion

de las bases

at grass roots level

a nivel de las bases

2. grass roots (source):

grass roots

raíz f

crime should be combated at the grass roots

la delincuencia debería atacarse de raíz

unroot u rečniku PONS

Prevodi za unroot u rečniku engleski»španski

uproot [ˌʌpˈru:t] VB trans

1. uproot (extract from ground):

uproot

arrancar de raíz

2. uproot (remove from one's home):

uproot

desarraigar

to uproot oneself

perder las raíces

sunroom N Am

sunroom

solario m

sunroof [ˈsʌnru:f] N

sunroof

techo m corredizo

I.unroll [ʌnˈrəʊl, Am -ˈroʊl] VB trans

to unroll sth

desenrollar algo

II.unroll [ʌnˈrəʊl, Am -ˈroʊl] VB intr

unroll

desenrollarse

cheroot [ʃəˈru:t] N

cheroot

puro m (cortado por ambos extremos)

deep-rooted [ˌdi:pˈru:tɪd, Am -t̬ɪd] ADJ

1. deep-rooted (well-established):

deep-rooted

profundamente arraigado, -a

2. deep-rooted BOT:

deep-rooted

de raíces profundas

rootle VB

Korisnička odrednica

rootle (pig, dog) intr Brit inf

hozar

to rootle for sth

hozar en busca de algo