tendencies u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tendencies u rečniku engleski»španski

tendency <pl tendencies> [Am ˈtɛndənsi, Brit ˈtɛnd(ə)nsi] N

1. tendency:

tendency

tendencia f

tendency MED

propensión f

tendency MED

tendencia f

tendency to + infin

tendencia a  +  infin

he has a tendency to put on weight

tiene tendencia or propensión a engordar

the tendency for sons to imitate their fathers

la tendencia a que los hijos sigan los pasos de sus padres

tendency toward sth

tendencia hacia algo

2. tendency <tendencies, pl > (proclivities):

artistic tendencies

inclinaciones fpl artísticas

criminal tendencies

tendencias fpl delictivas

Pojedinačni prevodilački parovi

he has leftish tendencies

es de ideas más bien de izquierda

he has leftish tendencies

es de ideas más bien rojillas inf, hum

suicidal tendencies/action/risk

suicida

Prevodi za tendencies u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

derechismo

right-wing tendencies pl

izquierdismo

left-wing tendencies pl

socializador (socializadora) corriente/política

with socialist tendencies

tendencias miméticas de los niños

children's imitative tendencies

tendencia

tendency

sus tendencias homosexuales

his homosexual tendencies o leanings

un grupo de tendencia marxista

a group with Marxist tendencies o leanings

para frenar esta tendencia expansiva

to slow down this tendency o trend toward(s) expansion

tendencia a + infinit.

tendency to +  infinit.

tiene tendencia a exagerar

she has a tendency to exaggerate

escisionismo

tendency to break away

alterabilidad (de colorido)

tendency to discolor*

alterabilidad (de colorido)

tendency to fade

tendencies u rečniku PONS

Prevodi za tendencies u rečniku engleski»španski

tendency <-ies> [ˈtendənsi] N

tendency

tendencia f

tendency MED

propensión f

Pojedinačni prevodilački parovi

extremist tendencies

tendencias extremistas

Prevodi za tendencies u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

tendencias reformistas

reformist tendencies

tendencia bajista

bearish tendency

inclinación

tendency

predisposición (tendencia)

tendency

tener predisposición a engordar

to have a tendency to put on weight

gremialismo

tendency to form associations

propensión a algo

tendency towards sth

tendencia

tendency

tener tendencia a

to have a tendency to

ser predispuesto a coger los virus

to have a tendency to catch viruses

tendencies Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

extremist tendencies

tendencias extremistas

to have a tendency to catch viruses

ser predispuesto a coger los virus

to have a tendency to put on weight

tener predisposición a engordar