engordar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za engordar u rečniku španski»engleski

I.engordar VB trans

1. engordar (aumentar):

ha engordado cinco kilos

he's put on o gained five kilos

2.1. engordar (cebar):

engordar

to fatten

engordar

to fatten up

2.2. engordar cifras/estadísticas:

engordar

to swell

II.engordar VB intr

1. engordar:

engordar persona:

to put on weight

engordar persona:

to gain weight

engordar animales:

to fatten

2. engordar alimentos:

engordar

to be fattening

las pastas engordan

pasta is fattening

Pojedinačni prevodilački parovi

tiene propensión a engordar

he has a tendency to put on weight

tiene propensión a engordar

he tends to put on weight

Prevodi za engordar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fatten up animal

engordar

fatten up person inf, hum

engordar

she needs fattening up a bit

tiene que engordar un poco

round out

engordar

feed up animal

engordar

fatten animal

engordar

fatten person inf, hum

engordar

fatten

engordar

fill out person:

engordar

thicken waist:

engordar

he has a tendency to put on weight

tiene tendencia or propensión a engordar

he has an inclination to stoutness

tiene tendencia or propensión a engordar

engordar u rečniku PONS

Prevodi za engordar u rečniku španski»engleski

I.engordar VB intr

1. engordar (ponerse gordo):

engordar

to get fat

2. engordar (aumentar de peso):

engordar

to gain weight

he engordado tres kilos

I've gained three kilos

3. engordar (poner gordo):

engordar

to be fattening

4. engordar inf (enriquecerse):

engordar

to get rich

II.engordar VB trans AGR

engordar

to fatten

Pojedinačni prevodilački parovi

tener predisposición a engordar

to have a tendency to put on weight

Prevodi za engordar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fatten

engordar

fill out

engordar

fattening

que hace engordar

to gain weight

engordar

once she went off the diet she started gaining again

cuando dejó la dieta volvió a engordar

to get fat

engordar

to put on weight

engordar

put on weight

engordar

engordar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tener predisposición a engordar

to have a tendency to put on weight

cuando dejó la dieta volvió a engordar

once she went off the diet she started gaining again

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es por esto que decide dejarse estar y engordar.

www.punto-cine.com

Siempre que uno desea engordar y de forma saludable puede ser bastante difícil.

comoengordar7.wordpress.com

Es que comer después de las 19 no es bueno para el cuerpo y además nos hace engordar.

www.diariovictoria.com.ar

Pero no todas las personas tienen igual carga del genotipo ahorrador, lo que explicaría que unas engorden más que otras.

drgeorgeyr.blogspot.com

Por lo tanto, no engorda aunque se tome antes, durante o después de las comidas.

www.saludyfitness.conexito.info

Que si ahora engordo 20 kilos, que si luego los pierdo de golpe en un mes...

tulupusesmilupus.com

Por esta razón, aún cuando no aumentamos la cantidad de comida que incorporamos, engordamos casi sin darnos cuenta.

www.mujeresvisibles.com

Es una prueba visual de que engordaste un toque y además, porque a los 28 años ya no te crecen.

www.esoesmuyflora.com

Siempre que sean grasas de calidad, de animales en libertad que presentan carnes ejercitadas, no engordarán, sino todo lo contrario.

adelgazar10kilos.blogspot.com

Los antibióticos combaten las bacterias que viven dentro del intestino de los animales, enlentizando su metabolismo, lo que los lleva a engordar.

www.elpuercoespin.com.ar