taikina u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za taikina u rečniku engleski»španski

talking [Am ˈtɔkɪŋ, Brit ˈtɔːkɪŋ] N U

no talking, please!

¡silencio, por favor!

I could hear talking in the next room

oí que alguien hablaba en la habitación de al lado

I did most of the talking

hablé mayormente yo

I did most of the talking

lo dije casi todo yo

let me do the talking

déjame hablar a mí

smooth-talking [Am, Brit ˈsmuːðtɔːkɪŋ] ADJ pej

smooth-talking

persuasivo

sweet-talking [ˈswiːtˌtɔːkɪŋ] ADJ inf

sweet-talking

zalamero

talking-to <pl talking-tos> [Am ˈtɔkɪŋ ˌtu, Brit ˈtɔːkɪŋtuː] N inf

to give sb a good talking-to

leerle la cartilla a alguien inf

to give sb a good talking-to

echarle un sermón a alguien

to give sb a good talking-to

hablar seriamente con alguien

talking shop N Brit inf

talking shop

tertulia f

talking shop

mentidero m inf

talking head N TV

talking head inf

busto mf parlante (presentador, entrevistado, comentarista etc)

talking book N

talking book

audiolibro m

talking point N

talking point

tema m de conversación

fast-talking [Am ˌfæstˈtɔkɪŋ, Brit ˈfɑːstˌtɔːkɪŋ] ADJ

fast-talking actor

que habla rápido

fast-talking part

donde se habla rápido

fast-talking salesman pej

que usa su labia para engatusar

Burkina Faso [Am bərˌkinə ˈfɑsoʊ, Brit bəːˌkiːnə ˈfasəʊ] N

Burkina Faso

Burkina Faso m

taikina u rečniku PONS

Prevodi za taikina u rečniku engleski»španski

I.talking ADJ

talking

parlante

II.talking N no pl

talking

habla f

“no talking”

“prohibido hablar”

talking-to [ˈtɔ:kɪŋtu:] N

talking-to

sermón m

to give sb a talking-to

echar un sermón a alguien

talking shop N inf

talking shop

≈ mentidero m

smooth-talking ADJ pej

smooth-talking

zalamero, -a

Burkina Faso [bɜ:ˌki:nəˈfæsəʊ, Am bɜ:rˌki:nəˈfæsoʊ] N

Burkina Faso

Burkina f Faso

hiking [ˈhaɪkɪŋ] N no pl

hiking

excursionismo m

hitch-hiking N no pl

hitch-hiking

autostop m

manikin [ˈmænɪkɪn] N

1. manikin (model):

manikin

maniquí mf

2. manikin (dwarf):

manikin

enano(-a) m (f)

liking [ˈlaɪkɪŋ] N no pl

liking

afición f

liking (for particular person)

simpatía f

to develop a liking for sb

tomar cariño a alguien

to be to sb's liking form

ser del agrado de alguien

it's too sweet for my liking

es demasiado dulce para mi gusto

bikini [bɪˈki:ni] N

bikini

bikini m